[過去ログ] 【PS3/PS4】PlayStation Plus Part209【VITA】 [無断転載禁止]©2ch.net (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞 あぼーん

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
745
(1): (ワッチョイ e7a2-S0So [116.94.233.60]) 2017/02/14(火)18:52 ID:U7YJhcPE0(1/2) AAS
GTAは4のが好きだったな、なんか感情移入しやすかった
755: (ワッチョイ e7a2-S0So [116.94.233.60]) 2017/02/14(火)19:30 ID:U7YJhcPE0(2/2) AAS
>>746
別に何でもレッテル貼ってくれて構わないが、単純に5の主人公三人コロコロ方式ストーリーがどうも散漫な印象だった
900
(2): (ワッチョイ e7a2-S0So [116.94.233.60]) 2017/02/15(水)14:51 ID:7m9KaK820(1/2) AAS
――ロックスター・ゲームスや個人的なローカライズポリシーはありますか? 
たとえば、なぜいつも吹き替えではなく字幕なのでしょう?

R★ 今回はMotionScanなどを利用して忠実に俳優の演出をそのままゲームに入れこんでいるので、吹き替えはなかなか考えられないと思います。
それでもなお、吹替版の要望を頂くことがありますが、
(ロックスター・ゲームスのタイトルで)舞台となることが多いアメリカの街や人物の雰囲気をそのままお届けして、そしてその世界に没入できるような作りを目指しており、
いきなり開拓地方のアウトローが日本語を口にすることは、その世界観を崩してしまうのではないかと思います。
世界観を守りつつ、世界のファンが楽しめるゲームを丁寧につくることとのバランスが大事だと考えています。

以前、ファミ通がL.A.ノワール発売前に当たってロックスターにインタビューした時の一部分な
お前らが何と言おうがロックスターに吹き替えを収録するという選択肢は出てこない
903: (ワッチョイ e7a2-S0So [116.94.233.60]) 2017/02/15(水)15:05 ID:7m9KaK820(2/2) AAS
>>901
どっちみち出す気はないってことだろ
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.183s*