[過去ﾛｸﾞ] ▼クーロンズ・ゲート▼Disk3・白虎 (177ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
70: 01/11/17 18:02 ID:Ruzv8deB(1) AAS
>>67
３が「データベース」？
８が「電子メール」？？
71: 01/11/17 18:22 ID:Zenp3kw5(1) AAS
２はプリンタ？デスクトップ？
72: 01/11/17 20:40 ID:5aA4/qVO(1) AAS
>65
最後のぐちゃぐちゃしたあたりが好きだね。
OPでみたアレが出てきたときには来た来た〜〜！！
ってワクワクしたから
＞67
8がメールってだけしか分からないよ〜。
73: 67 01/11/17 21:25 ID:9OPudpZM(2/2) AAS
正直、こんなに反応がくるとは思わなかった。
答えはあとで名前欄に入れときます。
中国PC用語は基本的に意訳です。
超級モーターの超級がスーパーとか、
電脳中心の中心がセンターてな感じとおんなじです。ゲームセンターは良い意訳だ。
難しそうなので、一つだけ。激光はレーザーです。
74: 県民の焼き貝粉 ３６番 01/11/18 01:23 ID:NVHc42Gx(1) AAS
！
では２はレーザープリンター？
75(1): 01/11/18 10:52 ID:1YfYQvUY(1/2) AAS
4 ＣＤ−ＲＯＭ
5 ＰＤＡ
だとおもう。
76: 75 01/11/18 10:55 ID:1YfYQvUY(2/2) AAS
間違えた。
４ ＰＤＡ
６ ＣＤ−ＲＯＭ
だ。
77: 01/11/18 17:32 ID:yAT+Oou+(1) AAS
＞６５
ビクトリアマンションだったっヶ？
バンブ−ジが最後に助けてくれたの、よかったな。
かっこよかったべ。
＞６７
電子郵件くらいしか分からないよ。
メールだよね？
中国語難しいね。漢字は似てるのに。
78: 01/11/18 18:04 ID:iDOIsSC6(1) AAS
2は光学マウスだと思った>67
79: 01/11/19 00:04 ID:B/rMYRdV(1) AAS
電子郵件はクーロニストならわかるよね〜。
80: 01/11/19 11:49 ID:DCJgMXXm(1) AAS
２が「レーザープリンタ」
３が「データベース」
６が「スキャナ」
７が「ＣＰＵ」
８が「Ｅメール」
どうかな〜？
81: 67 [1.ﾏｳｽ2.ﾚｰｻﾞ-ﾌﾟﾘﾝﾀ3.ﾌｧｲﾙ4.ﾉｰﾄPC5.ﾄﾞﾗｲﾊﾞ6.CD-ROMﾄﾞﾗｲﾌﾞ7.CPU8.e-ﾒｰﾙ] 01/11/19 15:10 ID:KQY1C4T4(1/3) AAS
６７で問題を出した者です。
答えは名前欄にマウスをポイントさせてください。
はい、続けて第二弾。
１、軟件 ２、硬件 ３、文字処理軟件 ４、掌上電脳 ５、数字照相机
６、服務器 ７、黒客 ８、病毒
>65さん
好きな場所は九龍フロント。好きな場面はハニーレディ登場シーン。
ハニーが飛び乗った看板がグッとたわむんですわ。
いくらCGが進化したといっても、これは秀逸。
ハニーは姉御肌なので、女の私が見てもあの格好は
省1
82(1): 01/11/19 16:56 ID:M4V93r+W(1) AAS
１、軟件 ソフトウェア
２、硬件 ハードウェア
３、文字処理軟件 ワープロソフト
４、掌上電脳 デスクトップこんぴーた
５、数字照相机
６、服務器
７、黒客
８、病毒 ウィルス
簡単なのしか分からない・・・・・・ク、悔しいっ（笑）
83: 01/11/19 20:11 ID:QcNdZuLQ(1) AAS
昨日から、またクーロンをやりはじめました。
さっきアニタと会い、現在天童劇場・・・。
ダンジョンの中では、一番ややこしいのはココだと思う・・うっうっう・・。
84(1): 01/11/19 20:28 ID:0xAa+RON(1/2) AAS
> １、軟件 ソフトウェア
> ２、硬件 ハードウェア
> ３、文字処理軟件 ワープロソフト
> ＊４、掌上電脳 パームトップこんぴーた （Palm？）
> ＊５、数字照相机 電卓ソフト
> ＊６、服務器 サーバー
> ＊７、黒客 ハッカー
> ８、病毒 ウィルス
85(1): 01/11/19 20:43 ID:KQY1C4T4(2/3) AAS
>>84
すんげー、１問以外全部あってるよ。
中国語習ってた？
私は、友達に広東人と上海人と北京人がいたから
なんとか問題作れた。
86(1): 01/11/19 20:47 ID:SevWEDga(1) AAS
あ、そうか、しゃおへいのヘイがハッカーのハッなのか。
87: 01/11/19 20:51 ID:0xAa+RON(2/2) AAS
>>85
うんにゃ。>>82のを見ちゃったからね。
んー。服務器が違うっぽいね。下ミッツが同じ関係かと思ってカンで書いた。
それとも数字照相机かな。ノートパショコン？
88: 67 01/11/19 21:12 ID:KQY1C4T4(3/3) AAS
>>86
そのとおり！
ついでに 黒客の読み方は ヘイクゥー と読みます。
そういえば、クーロンは建物とかは香港風の読み方(花園をガーデンとか）
してたけど、アイテムとかは思いっきり北京語の読み方だね。
89: 01/11/20 11:24 ID:NdyUvxFk(1) AAS
お、落ちる〜 (；´Д｀)age
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 88 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s