[過去ﾛｸﾞ] ガールズ＆パンツァーでエロパロ 6 [無断転載禁止]©bbspink.com (64ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
63(1): 2021/06/02(水)05:19 ID:6fdQoVpi(1) AAS
そういやパンツァーて戦車、て意味だったっけ？ドイツ語で
なら本来はガールズの方もそれであわせるべきなんじゃ…？と思ったｗ
まあいきなりドイツ語で少女と戦車、と言われても困惑するはするだろうけども
因みにその他にもいろいろ、的な意味でよく用いられるetc.(エトセトラ)も
英語じゃないんだよなコレ
〜and so on.英語だとこうなる、とか前に聞いたかな
64: 2021/06/04(金)00:39 ID:hnWPTrE+(1) AAS
>>63
メートゥヒェン(ドイツ語:少女)だってさ
ま、注釈に｢あくまで一般的には｣て書いてあったが
厳密には中性だとかなんとか
結局は｢メートゥヒェン＆パンツァー｣とか題打たれても日本人側に困惑しかなかっただろうけどなｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.783s*