[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 371 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
985(1): 11/07(木)22:05 AAS
デタラメの証拠
CHAGTP
文脈を考えると、「he begins selling his body」 の方が自然です。この部分は物語の導入で、Taroが新たに孤独を埋める手段としてこの行動を「始める」場面として描かれているため、現在形を使うことで「今まさに」始まった出来事として読者に印象づけられます。
「he has begun selling his body」にすると、既に行動が開始されていて、その影響が今も続いていることを強調する形になりますが、この文脈では物語の進行上、Taroが新しい決断をしていることを伝える「he begins」の方がより自然で、読みやすい印象を与えます。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 17 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s