[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 364 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

---

605(1): (ﾜｯﾁｮｲ f1fe-+H3B) 2023/06/22(木)10:29 ID:ZB1OPBLR0(1/4) AAS
>>593
「to the advantage of 〜（〜にとって都合が良いことに）」みたいな意味の副詞句でしょう。それがbenefitになってるだけで。

・to the advantage
・in the benefit
・in the interest

---

609(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 5e89-L1I+) 2023/06/22(木)10:47 ID:P0HfRjWU0(6/6) AAS
>>605
benefit の前の前置詞については、

for the benefit of the poor
It would be to the benefit of everyone.

というような collocation ならよく理解できます。しかし
今回の場合は、

>>593
>>★In★ a considerable benefit to those who cannot get through to a packet of crisps without making the noise of a small gunfight,
experiments show that the more people concentrate on the noise of their meals, the less they eat and they think the flavours are more intense.

となっています。つまり
省2

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.032s