[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 364 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

767: (ﾆｸｸｴ MM4b-+qsa) 2023/06/29(木)13:16 ID:AzV3EdEeMNIKU(1/3) AAS
>>765
ごめん横から。これってネイティブのひとの英語じゃなくて日本人のだよね?

何が言いたいのかさっぱりな文よ。全体として。文法だけは間違ってない的な

---

768: (ﾆｸｸｴ MM4b-+qsa) 2023/06/29(木)13:48 ID:AzV3EdEeMNIKU(2/3) AAS
最初の文のa pizza truckで?がいっぱい浮かんで状況がわかんないんだよね

1台のピザトラックを止めることを合意した。

ピザトラックなら誰のでもいい
1台だけ止めれる

ってことだから

---

771: (ﾆｸｸｴ MM4b-+qsa) 2023/06/29(木)14:38 ID:AzV3EdEeMNIKU(3/3) AAS
>>765

> 明確にわかる人いますか？
>
> King Pizza has already agreed to park a pizza truck at the festival.I also have several calls out to other local eateries.I should have responses from some others by the time we meet on Friday.
>
> これの
> I also have several calls out to other local eateries
> の部分がわからりません
> have a call で　電話がかかってくる、という意味だとネットに書かれていました
> make a call は電話をかけるという意味です
省9

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.030s