[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 15 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
850: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 8689-dlFE) 2023/08/28(月)18:43 ID:zRo/Galp0(5/7) AAS
wee は Scotland の言葉では little とか tiny とかいう意味でしょう？
それで、peekaboo が「いない、いない、ばあ」みたいな意味だよね。
だから、weeaboo は「ちっちゃいバア」みたいな乗りで作られた
言葉だろうと勝手に私は想像しています。
ネット上で調べても、peekaboo の語源とか意味合いについては、
一応は英語で解説がありますが、きちんとは説明されていません。
nonsense な言葉だと書いてありますね。でも面白いです。
851(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0H32-lCj4) 2023/08/28(月)18:49 ID:JWFYdzgKH(4/6) AAS
wikipediaからのコピペ
2000年代初頭、日本の大衆文化に熱心な人々を指す言葉として、4chanに由来する侮蔑的なフレーズがインターネット上で広まり始めた[要出典]。2002年に登場した、これに関連するワパニーズ（Wapanese）という言葉は、日本人志望者（wannabe-Japanese）または白人日本人（white Japanese）を意味し、アニメや漫画などの日本文化に夢中になっている白人を意味する用語として使用された。「日本カブレ」「日本人気取り」とも訳される。ニコラス・グレウィッチ（Nicholas Gurewitch）による漫画『ザ・ペリー・バイブル・フェローシップ（英語版）』で、今日のような意味を持たない言葉として初めてウィアブー（Weeaboo）という用語が使われていた[2][3]。
自分はガチで「日本人になりたい」と思う時があった
日本語圏だけを使ってるときに「そうだ、私は日本人だ」と思っちゃう
日本語のスキルが上がると、自分の日本人レベルも上がったという風に考えた
生まれ変わったら日本人になりたい
852: (ﾜｯﾁｮｲW 1a8a-XQRU) 2023/08/28(月)18:56 ID:mW4G5/bV0(6/8) AAS
>>851
日本人レベル上昇論おもろいｗｗｗ
でも日本人に生まれ変わって目を開けたら父親が英ちゃんの可能性もありますよ…？
853: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 8689-dlFE) 2023/08/28(月)18:58 ID:zRo/Galp0(6/7) AAS
私も、英語に夢中なときには、アメリカ人として生まれたかったと思った。
アラビア語に夢中だった大昔には、アラブ人として生まれたかったと思った。
中国語に夢中なとき、................
ルーマニア語に夢中なとき、...................
フランス語に夢中な時、..................
いろんな時を経て来た。
英語以外の諸言語は、ほとんど忘れたけど、後悔はしていない。
いくらか覚えているので、英語を追求するとき、多角的に（他の諸言語の
発想や単語や文法の観点から）英語を見つめ直すことができて、
英語だけを見つめていたらわからないことが、他の言語のレンズを通すと、
省1
854: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 8689-dlFE) 2023/08/28(月)19:00 ID:zRo/Galp0(7/7) AAS
そして今は、英語でいろんな本を読む傍ら、日本語の本を本格的に
読み直し始めています。そうすると、日本人として日本語や日本文化に
浸かりながら生きてきて、本当によかったとつくづく感じます。
英語やそれ以外の諸言語や諸文化のレンズを通して、日本語や日本文化を
見つめ直すと、ますます日本語や日本文化の素晴らしさが見えてくるのだと感じます。
855(3): (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-il41) 2023/08/28(月)19:16 ID:HTFUHgU8a(1) AAS
静かなスレだったのに
外人が要らんコテハンまで連れてきて
もう、めちゃくちゃじゃん？
856(1): (ﾜｯﾁｮｲ 4aa1-K0sn) 2023/08/28(月)19:22 ID:tfGrFF4l0(4/6) AAS
>>841
now that's some major plot twist right there
that's actually the complete opposite of me
i always hide my identity cuz being japanese in the western sphere of the internet often makes you stick out and it makes me uncomfortable
857: (ﾜｯﾁｮｲW 259d-9orP) 2023/08/28(月)19:26 ID:+19I3xbl0(1) AAS
>>855
もう次スレいらないってなるのにスレ終了後、しばらくしてしれっとスレ建てられるのよく分からない
ちょっと前も言語学板から変なのが来てたしそんなもんよ
858(1): (ﾜｯﾁｮｲW 1a8a-XQRU) 2023/08/28(月)19:26 ID:mW4G5/bV0(7/8) AAS
>>855
まぁ静かなら良いってもんじゃないやろ
ただ、普段は「私は他人と雑談などしたくありません。私は世界の深淵にしか興味が無いのです」と言ってるのに、
外人さんが女だとわかった瞬間にこれまで来たこともないスレに飛んできて喋りかけまくるOEDさんには違和感はおぼえるが………
859(1): (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-il41) 2023/08/28(月)19:32 ID:5IqVpA1Sa(1) AAS
もうあんたらまとめてDiscord逝ってくれw
860: (ﾜｯﾁｮｲW 1a8a-XQRU) 2023/08/28(月)19:35 ID:mW4G5/bV0(8/8) AAS
俺はdiscord使い方わからんからここに残る！よろしくな！
861: (ﾜｯﾁｮｲ a994-dlFE) 2023/08/28(月)19:36 ID:lEZkh5SY0(1/3) AAS
発音と言う言葉が変に完璧主義に走ってる感も有るな
取り敢えず英会話なら話さないと始まらないから
ここは発声と言う単語で充分
862: (ﾜｯﾁｮｲ a994-dlFE) 2023/08/28(月)19:47 ID:lEZkh5SY0(2/3) AAS
発音とか発声って言うか普通に言うなら読みだよな
863: (ﾜｯﾁｮｲ a994-dlFE) 2023/08/28(月)19:52 ID:lEZkh5SY0(3/3) AAS
IPAは言い換えれば正しい読み方、まぁネイティブはPhonics派みたいだけど
常に口に出す前提と言うのもオカしい、黙読の場合も有る
864: (ﾜｯﾁｮｲ 3596-lN7b) 2023/08/28(月)20:07 ID:nkfcaT8R0(1) AAS
>>838
how did you find her account and server
865: 外人◆a0V.EBsnGU (GB 0H32-lN7b) 2023/08/28(月)20:11 ID:JWFYdzgKH(5/6) AAS
>>856
Yeah... if I could go back in time I would just be up-front about it, but my desire to be Japanese was so strong back then.
I was a teenager so yeah I guess it's obvious I'd do stupid things like that.
By the way your English is so natural! I thought you were just an English native that moved to Japan!
I'm really interested in talking with you more.
>855
>858
>859
I'm really sorry I'm disturbing the thread, I originally came here to talk about learning methods, but I guess I went too off-topic.
I really don't want to derail this thread anymore, so anyone that comes here to talk to me can you just add me on Discord instead? My username is "shoui".
省1
866: (ﾜｯﾁｮｲ 4aa1-K0sn) 2023/08/28(月)21:06 ID:tfGrFF4l0(5/6) AAS
nah i just scroll through google and twitter, steal bits and pieces and frankenstein them together lol
without the internet, i can't say anything besides the basics
but i'm glad to hear that. much appreciated
867: 外人◆a0V.EBsnGU (GB 0H32-lN7b) 2023/08/28(月)21:25 ID:JWFYdzgKH(6/6) AAS
You're damn amazing at putting bits and pieces together then. I kneel.
I honestly can't tell you apart from a native.
868: (ﾜｯﾁｮｲ 4aa1-K0sn) 2023/08/28(月)21:38 ID:tfGrFF4l0(6/6) AAS
thanks. your japanese is incredible too
869: (ﾆｸｸｴ a994-dlFE) 2023/08/29(火)18:20 ID:2tQdFaql0NIKU(1) AAS
リダクションって度合いが有るよね？
第二言語として法則的に覚えたけど
0か100かと思うのと段階が有ると思うとでは
リスニングのレベルが変わるよね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 133 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.284s*