[過去ログ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 26 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
リロード規制です。10分ほどで解除するので、他のブラウザへ避難してください。
45
(1): (ワッチョイ 5fe6-2dRI) 2023/04/15(土)21:27 ID:iaZ03LqS0(1) AAS
The departing friends would think it very odd of us if we took them at their word.

it...of us if ...
ですが、これはitはif節を表す形式主語で、
of usは、if 節の中のtookの主語になっていて
元々は
think it very odd of us to take them at their word.
というふうにto以下の主語がof us のusだけど
仮定法を入れたいがために、if以下の節にしたという
ので考え方はあっていると思いますか?
53
(2): エキセントリックなソフィスト◆BWpafMA3P8me (ワッチョイ a796-sFbk) 2023/04/15(土)23:39 ID:++shVy+50(5/7) AAS
>>45
質問の邪魔になって申し訳ない。お詫びに回答しておきましょう。

●of usは、 「It is very kind of you」の時に使うofと同じ。
●itは、if以下を指す形式主語
●仮定法を表すために節に直す必要はない。主節に仮定法由来のwouldが来ているとき、不定詞が仮定法の意味を含んでいると考えてよいからだ。

わかりやすくした訳:
私たちが旅立つ友人たちの言葉を鵜呑みにしたなら、彼らは『自分たちの言うことを鵜呑みにするなんてあなたがたはとても変な人たちだ』と思うことだろう。
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.031s