雑談しようよ！！！！！！！！ Part 53

[過去ﾛｸﾞ] 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 53 (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

712: (ｽﾌｯ Sd1f-5Jvn) 2023/05/14(日)00:22 ID:a5rvs3RJd(1) AA×

ID:0 ID:0 ID:0
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org

[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]

712:  (ｽﾌｯ Sd1f-5Jvn) [sage] 2023/05/14(日) 00:22:08.87 ID:a5rvs3RJd

｢爪痕を残す｣｢食べ歩き｣｢悲喜こもごも｣…NHKも判断に悩む｢誤用が当たり前｣になっている表現4つ
https://web.archive.org/web/20230511011857/https://news.infoseek.co.jp/article/president_69099/?tpgnr=life

469 名無し象は鼻がウナギだ！ 2023/05/13(土) 05:59:21.86 ID:0
悲＋喜＋こもごも　で「悲しみや喜びが入り混じっている」という意味になるから

一人の人間に対して使えば
「一人の中で、悲しみや喜びが入り混じっている（喜びや悲しみの感情が交互に、あるいは同時に来る）」になるし

複数の人に対して使えば
「複数の人の中で、悲しみや喜びが入り混じっている（喜んでいる人も悲しんでいる人もいる）」という意味になる

これが一番シンプルな考えで、どちらの使い方をした場合でも
「悲喜こもごも」の言葉の意味自体は変わったとは言えないし
受け手が混乱したり、話が別の意味に見えるという事もない

使用を一人の側に制限する意図が不明

471 名無し象は鼻がウナギだ！ 2023/05/13(土) 07:47:50.52 ID:0
> 「悲喜こもごも」は、一人の人間の心境について用いるのが伝統的語法です。

そんな語法はないというかそんなものは語法とは言わないというか一部の専門家が独自説をゴリ押ししてる感が酷い

472 名無し象は鼻がウナギだ！2023/05/13(土) 10:05:43.94 ID:0
よく使われる言い回しを指して「語法」と呼ぶ事もある様だけど、「この単語はあっちの語法に使われているからそれ以外の語法に組み入れてはいけません」みたいなルールがあるわけじゃないからね
例えば「悲喜こもごも」には「喜びと悲しみが一度にあるいは交互に訪れた一人の人間の心境について用いる」語法と「複数の人たちの感情・心境について同時に言う」語法の二つがある、と説明しても
日本語のどのルールに反するわけでもなく普通に成り立つので、「語法だから」ではなぜ複数の人に使うと誤用と言えるかの説明にはなっていないと判断できる

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1679024428/712

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 290 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.057s