[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 355 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
634: (ﾜｯﾁｮｲW b9e3-6Wjr) 2019/06/26(水)07:36 ID:Dx7WiXGG0(1) AAS
>>630-633
ありがとうございました！なるほど…納得です。
知りたかったので助かりました。わざわざリンクを辿って曲を聴いて頂けただけでも有り難かったです。
635: (ﾜｯﾁｮｲW f19d-Ik0F) 2019/06/26(水)07:53 ID:EKH9AzpB0(1/2) AAS
質問という名のプロモかな
636(1): (ﾜｯﾁｮｲWW d95d-JTca) 2019/06/26(水)14:48 ID:RdVcBnpq0(1) AAS
be quietって主語省略で「静かね」という意味にもなりますか？
637(3): (ｵｯﾍﾟｹ Sr8d-um92) 2019/06/26(水)17:05 ID:Dr5xlrcdr(1) AAS
I'm not sure what aspect of it defines this distinction; but if a referee has good cause to judge that a violation has occurred, he will penalize the offender.
のa violation has occurredがなぜ完了形かわかりません
過去形ではなく現在完了にする意味、作者の意図？とこの部分の訳を教えてほしいです
638(1): (ﾜｯﾁｮｲWW dbbd-l9Mb) 2019/06/26(水)17:08 ID:IBvK0BQT0(1) AAS
単純過去は今どうであるかと関係なくて完了では今もそうである含意がある
みたいな事が文法書読めば書いてあるはず
639(1): (ﾜｯﾁｮｲ 316b-Zsa1) 2019/06/26(水)17:50 ID:EM2D18Wc0(1) AAS
>>637
完了型のほうが自然な感じがする
判断を下すのに必要なのは現在からさかのぼってみたときに
違反の事実が存在するかどうかで
違反が起こった時点ではないから
なんか説明がうまくないけどそんな感じ
「この区別を定義する、それの側面が何なのか、私には自明ではない。
しかし、違反が起こったかどうか判断する十分な根拠があれば、
判事は加害者を罰することになる。」
文脈が分からんからちゃんは訳せん
640: (ﾜｯﾁｮｲ 395a-x0uf) 2019/06/26(水)19:54 ID:FTC4ULtJ0(1/2) AAS
Approximately 1,000 more troops will be heading to the region, in a move the U.S. says was prompted by Iran's hostilities.
後半のin a move the U.S. says was prompted by Iran's hostilities. の文法がわかりません
解説をお願いします
641: (ﾜｯﾁｮｲW f19d-Ik0F) 2019/06/26(水)20:00 ID:EKH9AzpB0(2/2) AAS
連鎖関係代名詞
642(1): (ﾜｯﾁｮｲWW d102-JTca) 2019/06/26(水)20:03 ID:TQQevPhk0(1) AAS
「買い物にいくのは彼でもいい」という文で、「(私ではなく)彼でもいい」というニュアンスを持たせたいときはどんな文になりますか？
He may go shopping.
だと少し違いますか？
643(1): (ﾜｯﾁｮｲ 2b39-eGkX) 2019/06/26(水)20:21 ID:Po7SxO0J0(1) AAS
>>642
I can leave the shopping to him.
参考（ネットで拾った例文）
(1) Our chef will create a grocery list for you
or you ★can leave the shopping to★ us.
(2) When new items are recommended or desired
for your space(s), you ★can leave the shopping to★ me!
(3) Why spend hours on end searching aisle after aisle
for the perfect blouse for your best friend
when you ★can leave the shopping to★ them?
644(1): (ｱｳｱｳｳｰT Sac5-Im5L) 2019/06/26(水)20:24 ID:il31ulDia(1) AAS
persuade, frighten, bully, talkなどなど
(人) into doingを導いて「〜して…させる」
(人) out of doingを導いて「〜して…するのをやめさせる」
という意味になる一群の動詞があります
これらの動詞は使役っぽいですが、使役動詞とは言わないですよね？
これらの動詞に特有の呼び名はあるのでしょうか？
645: 640 (ﾜｯﾁｮｲ 395a-x0uf) 2019/06/26(水)20:58 ID:FTC4ULtJ0(2/2) AAS
ありがとうございました
646: (ﾜｯﾁｮｲW 4b5d-AfFL) 2019/06/26(水)22:43 ID:IMc1iQIT0(1) AAS
>>638
>>639
確かにoccurを存在するという意味で取ると完了形の方が合っている気がします
質問に答えていたただきありがとうございました！
647: (ｱｳｱｳｶｰ Sa05-UhgR) 2019/06/27(木)01:15 ID:AehUXVMwa(1/4) AAS
>>637
自分もなんで完了形になるのかわからない
違反が起きたという事実が現在まで影響を及ぼしているから？
>>619の
I've mailed Ted but got no response.
もよくわからなくて
たった今送信完了したのだから返信がこないのは普通ではと思ってしまう
I mailed Ted yesterday but have got no response.
だと時間的間隔があるから現在まで返信がこない状態が続いているのは自然に感じるんだけど…
648: (ｱｳｱｳｶｰ Sa05-UhgR) 2019/06/27(木)01:30 ID:AehUXVMwa(2/4) AAS
ググってみたらhave mailedは送ったもののまだ返信が来ないという意味になるんですね
変な勘違いしてました
649: (ｱｳｱｳｶｰ Sa05-UhgR) 2019/06/27(木)02:47 ID:AehUXVMwa(3/4) AAS
とすると
a violation has occurredは「過去に発生し、現在も裁かれていない違反」
a violation occurredは「過去に発生し、もう既に裁かれるなりして解決した違反」
というニュアンスの違いがあるのかな
650(2): (ﾜｯﾁｮｲW 99f0-2d7K) 2019/06/27(木)09:11 ID:uYaHsv9L0(1/2) AAS
>>637
突っ込みどころはいくつかあるけど、まずこれは継続して起きてるわけじゃなく、今現在までに起こったという完了または、起きた事象を指して経験の用途で使ってる。
過去形であれば過去のある時点という具体性のある点を示すが完了形ならば過去すべてを対象に取れる。
またこの文自体が条件説で不定冠詞から具体事例のある違反ではなく、なにかしらの違反があったかどうかが論点。
逆に言うと具体的な違反の根拠が筆者にはないから条件説になってるとも言える。
故に、この場合過去形により時を限定する方が不自然であり、包括的表現、なにかしらの違反があったことを強調するには現在完了が相応しいと思われる。
651: (ﾜｯﾁｮｲW 99f0-2d7K) 2019/06/27(木)09:31 ID:uYaHsv9L0(2/2) AAS
>>644
causative verbの定義を改めて見たけど、 これらは原因が必要。
人に〜させる為の動機。
また、構造もdirect object plus base form
verbs or infinitiveとされてる
into-で〜させると和訳できるものの通称は見当たらなかった
652: (ｵｯﾍﾟｹ Sred-br0j) 2019/06/27(木)11:03 ID:hJ651lgvr(1/2) AAS
He needn’t conduct himself ashamed.
で「彼は自分を恥じる振る舞いをする必要はない」
という意味らしいのですが文の構造がわかりません
解説をお願いします…
653(1): (ｱｳｱｳｶｰ Sa05-0bbT) 2019/06/27(木)11:32 ID:ajm53Nd3a(1) AAS
4[conduct oneself で; 様態の副詞(句)を伴って] ふるまう，身を処する.
He always conducts himself well [like a gentleman].
彼はいつも立派な[紳士らしい]ふるまいをする.
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 349 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.154s*