和製英語を撲滅する会

[過去ﾛｸﾞ] 和製英語を撲滅する会 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

147(5): (ﾜｯﾁｮｲWW 235d-Boyb) 2019/03/16(土)23:37 ID:6URO1X2E0(1) AAS
>>145
和製漢語ってどんなの？

149: (ﾜｯﾁｮｲWW b3e3-PZgN) 2019/03/17(日)08:13 ID:Vk72APf/0(1) AAS
>>147
中国での意味とちがう漢字じゃない？
嵐とか

151: (ﾜｯﾁｮｲWW ff3e-xrYY) 2019/03/17(日)11:24 ID:lGFZag0t0(1) AAS
>>147
「多少」とかもそうなのかな

160: (USW 0Hdf-UjlS) 2019/03/18(月)17:22 ID:XhiOiFl5H(1/2) AAS
>>147
手紙とか

166: (ﾜｯﾁｮｲ 83dd-h1+v) 2019/03/18(月)19:58 ID:vVYHkr9l0(4/5) AAS
>>147
近代の西洋の学問の翻訳言葉だ
哲学、社会、物理などは日本人が作った漢語
これが中国語に逆輸入された