英語は果たして本当に論理的な言語か　４

[過去ﾛｸﾞ] 英語は果たして本当に論理的な言語か　４ (85ﾚｽ)
上下前次 1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

1: 名無しさん＠英語勉強中 (HappyBirthday! 91cf-luiw) [sage] 2017/11/20(月) 19:53:35.88 ID:wb6VuPW00HAPPY

英語は論理的な言語だと言われる。
確かに、
「とある漫画の日本語版を読んで、２通りの意味に解釈できるセリフがあったが、
英語版を読んだら１つの意味に確定できた」
という経験は俺にもある（まあこれも訳者の解釈が作者の解釈と一致するとは限らないが）。

日本語は、同音異義語が多数あることや文法的な曖昧さ・主語や目的語の省略の頻発から、
単語的にも文法的にも、文脈依存度が高い言語である。
（そのため、書き手が持たせたい意味と受け手が受け取った意味の食い違いがしばしば起こる）

対して英語は、代ゼミ富田一彦が言うように、
意味がまず文法的に決定され、
それでもダメな時に初めて文脈判断になるので、
英語ネイティヴは日本人のような文脈依存の感覚がそもそも薄い。
（ゆえに英語は解釈のズレが起きにくい）。

しかし、英語が果たして論理的かというと、
断言できない部分もあるのではないだろうか？
英語とはいえ、あるいはフランス語を以ってしても、
エスペラント語のような人工言語ではない以上、論理的でない部分も出てくるだろうし、
そもそも「日本語より論理的である」ということにさえ異論がある。

（前スレ）
英語は果たして本当に論理的な言語か　３
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1454327464/l50
（関連スレ）
アスペルガー症候群と語用論・意味論 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1361179614/ ←言語学板
アスペルガー症候群なのに国語が得意５ http://peace.2ch.net/test/read.cgi/utu/1361239341/ ←ﾒﾝﾀﾙﾍﾙｽ板
富田「これは文脈で判断するしかないですね」発言 6 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/juku/1404435430/72-77 ←予備校板
現代文って試験科目として成立してるの？論理的？２ https://mao.5ch.net/test/read.cgi/edu/1511174514/l50 ←教育先生板

（上から２つ目はこのスレの初代スレ）
そもそも「論理的」とはなにか？
・自分の言っていること＝論理
・相手の言っていること＝屁理屈
理論と論理の違いは難しいが、論理と屁理屈の違いは↑かｗ
↓
幽霊等がいないとの証明は「悪魔の証明」か？　３ http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/sci/1387982337/703-
英語のどこが論理的なんだよ、例外多すぎ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1292228603/851-＝https://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1292228603/851-
教科書に載る女性差別詭弁「管理職は男が多い」 http://peace.2ch.net/test/read.cgi/gender/1356443398/422-
現代文って1年間何やりゃいいの？ http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1393487266/430-
統帥権の運用と集団的自衛権行使容認の憲法解釈 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/jurisp/1399465128/101-
アスペルガー症候群なのに国語が得意５ http://peace.2ch.net/test/read.cgi/utu/1361239341/230-
現代文って試験科目として成立してるの？ http://mao.2ch.net/test/read.cgi/edu/1358423108/15-

（備考）
http://douseiai.dousetsu.com/super_2_lb.jpg ←ドイツ語とフランス語
http://douseiai.dousetsu.com/super2_2_lb.jpg ←難解な日本語 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:77bfa3ad753b2994479210bef5c6504a)

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1511175215/1

79: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e589-iLA1) [] 2023/03/27(月) 18:35:13.83 ID:LXZ8/26g0

【予備校の答えバラバラ】2020年慶應大学文学部英語講評
Morite2 English Channel
https://youtu.be/HJ_GRrIY8fI　　59,979 回視聴 2020/02/19
●
日本一難しい早稲田理工の英語にTOEIC満点講師が挑戦【2020年問題講評】
Morite2 English Channel
https://youtu.be/39LTlj14IBY　　　417,721 回視聴 （転載者注：早大のこれが大学入試限定で見ても日本一難しいかは異論があると思うが、どうだろうか？）
●
開成高校の英語 vs TOEIC満点講師【早稲田大学国際教養と同じ長文】
Morite2 English Channel
https://youtu.be/6f2aSjlSuMI　　73,351 回視聴 2021/08/03 #もりてつ #高校入試 #英語
●
【難易度日本一？】慶應義塾高校の入試英語にTOEIC満点講師が挑む
Morite2 English Channel
https://youtu.be/HG2TIJPRIIk　　283,875 回視聴 2020/11/13
●
日本一難しい灘高校の入試英語にTOEIC満点講師が挑む【難易度講評】
Morite2 English Channel
https://youtu.be/OAZ4lMHnxZU　　　　1,870,122 回視聴 2020/09/18 #もりてつ #高校入試 #英語
●
【爆速】ターゲット1900を7日間で完璧に暗記する方法
受験コンサル🌐Polaris Academia
https://youtu.be/ovmT6g4pAK8　　　　143,326 回視聴 2022/01/27
●
【変わりすぎ？】英検準1級でる順パス単第5版と第4版を徹底比較
Morite2 English Channel
https://youtu.be/_4uS1piO-WM　　　　100,998 回視聴 2021/07/03　　（引用者注：この人、全体の英文の読み方は動画中にないから分からないが、単語レベルの発音は相当上手いな）。
●
【削除覚悟】英検準1級出る順パス単5訂版を徹底解説！4訂版と比べてどうなのか？【買う前に必ず見て！】vol.111
大人のための武田塾English ビジネスパーソン向け英会話スク
https://youtu.be/UEURIX3nbRU?t=72　←大学受験に使いづらくなったとしても英検用の本だからそこは不問とのこと。　　　1.4万 回視聴 1 年前 【英検対策シリーズ！】
●
ターゲットで英検受かるの？パス単買わないとダメ？2級・準1級でガチ検証
さむらい英語塾 / 英検対策チャンネル
https://youtu.be/uhaWWmyodIc　　　　19,501 回視聴 2021/09/11
●
【早慶志望必見!!】『パス単』準1級が5訂版で易しくなった!! 武田塾ルートはどうなる!?｜大学別英語対策動画
武田塾チャンネル｜参考書のやり方・大学受験情報
https://youtu.be/6YE7DCexdd4　←大学受験に転用することも踏まえて。　　　　　34,190 回視聴 2021/08/23 #森田鉄也 #英検 #リスニング
●
【英語】「パス単の≪改訂版≫は使えない」はホントなのか？【篠原好】
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
https://youtu.be/QkHnYRZHhco　←大学受験転用についても記載あり。　　5,309 回視聴 2022/03/18 英語の勉強法
●
英語初心者が英単語帳を200周した結果。
りゅうの留学英語チャンネル
https://youtu.be/uKqAH5rOap0　　　　68万 回視聴 2 年前 #覚え方 #英単語 #りゅうの留学
●

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1511175215/79

83: 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1189-JF67) [] 2023/04/28(金) 10:54:17.06 ID:tkCnlZkd0

英検1級と司法書士ってどっちの方が難しいですか？
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1596299931/l50

英検1級に棚ぼた合格した者が、TOEFL何点取れるのか
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1673188596/l50

英検準1級と同等のTOEICスコアは？
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1677134454/l50

英検準１級とMarchの英語はどっちが難しいか？
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1678347211/l50

英検１級って教師が「あれ無理」てほどの難易度かね
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1597802111/l50

TOEIC800と英検準一級ってどっちがむずい？
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1604383345/l50

英検、TOEIC、TOEFL、大学難易度比較スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1510756652/l50

英語は果たして本当に論理的な言語か　４
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1511175215/l50

発音完璧至上主義は本末転倒、上達の癌　japalish２
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1538225921/l50

【悲報】英検2級のWriting、超絶難化
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1593374747/l50

なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1659970396/

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

言語である以上は誰でも習得できるはずとも考えられるし、
言語である以上は臨界期を過ぎたら一定の水準を超えるのは無理とも思える。

最高位の達人級（最高峰・最高級の達人）＝英検１級
特A級の達人級＝英検準１級
達人級＝英検２級
妙手（才能なきものが辿り着ける最終地点）＝英検準２級
弟子級＝英検３級

（準達人級・玄人は不明）

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1511175215/83

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 1.283s*