[過去ログ] 日本語→英語スレ Part388 (1001レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
930
(3): 2012/10/10(水)19:50 AAS
日本時間で、お誕生日おめでとうございます!
…自分が(おめでとうを言った)一番乗りでしょうか?

2行目は、日本語そのままでなくても構いません。
よろしくお願い致します/
931: 2012/10/10(水)20:39 AAS
>>930
Happy birthday ! in Japanese time.
I hope I gave you the first one this year.
943: 2012/10/11(木)02:14 AAS
>>930
Happy Birthday! (Oct. X at xx:xx am JST/UTC+09:00)
Am I the first one to say it to you this year?

Xのところに日付、xxのところに時刻。
965: 930 2012/10/11(木)16:20 AAS
ありがとうございました!!
残念ながらフェイスブックに負けてしまったようですw
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.042s