日本語→英語スレ　Part388

[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ　Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

872(3): 2012/10/07(日)21:49 AAS
相手のミスでちがう靴があくられてきて、どうせ返品するさいにグレードアップしようと思っています。
最初の靴より高額な靴をえらんで

>これで差額分はいくらですか？
送金するので、知らせて下さい。

お願いします。

878: 2012/10/08(月)01:42 AAS
>>872
What's the price difference between these two items?
I would like to send that amount.

879(1): 2012/10/08(月)01:45 AAS
>>877
業者乙と思いつつ、
ウェブサイトに行ってみたけど、たしかに安いね。
ただ、>>872みたいなのに一々プロのサービス使わなくても、、と思う。
あと、>>857みたいに上手い人もいるし。

881(1): 2012/10/08(月)03:01 AAS
>>879

>ただ、>>872みたいなのに一々プロのサービス使わなくても、、と思う。

自分のケツは自分でカネ払って解決すべきでしょう。