[過去ログ] 日本語→英語スレ Part388 (1001レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
705
(4): 2012/10/02(火)22:20 AAS
毎年秋になると、私はよくこの曲を聴きます。

よろしくお願いします。
707
(1): 2012/10/02(火)22:48 AAS
>>705
簡潔にいうならば
I often hear this song every autumn.

そうでなければ
I often hear this song every year when autumn comes.
709
(1): 2012/10/02(火)22:56 AAS
>>705
Every year, when autumn comes, I often feel like listening to the song.
740
(1): 705 2012/10/03(水)16:40 AAS
>707
>709
ありがとうございます!!

Every year, when autumn comes, I often feel like listening to the song.

にしようと思います。
750
(2): 705 2012/10/03(水)21:00 AAS
「お互いがんばりましょう!」

を英語ではどういうのですか?
よろしくお願いします。
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.035s