[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
14: 11 2012/09/08(土)00:35:32.96 AAS
>>13
ありがとうございました
40: 2012/09/09(日)08:24:01.96 AAS
Seven-Eleven It's your heaven ♪
212: 2012/09/13(木)23:24:27.96 AAS
>>211さん
ありがとうございます。
でも。。。この日本語通りの訳をおねがいしたいのですけど。。。
229: 176 2012/09/14(金)03:31:24.96 AAS
>>213
> 二面性が激しいとかあまり言わない気がするけどな…
二面性→ 裏表が有るって事です。
> 外国は要らないとか、書いてる人は外人ですか？
>
私は日本人で、夫と友人は外国人です。
> その友達の影響で旦那が妻を殴ったり、
主人は私が異性と連絡するのを物凄く嫌うので。主人の知り合いには特に。面子が潰れるので。
> 逃げ出そうとするって言うけど
> もう少し現実的に考えた方が良いと思うわ
省1
252: 2012/09/14(金)19:19:35.96 AAS
>>248
fuck my hairy ass
277: 2012/09/15(土)13:25:36.96 AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:livedoor.blogimg.jp
389(1): 388 2012/09/19(水)21:06:31.96 AAS
ごめん、diedじゃなくて、dyedです.
605(1): 2012/09/28(金)16:33:35.96 AAS
プレイヤー１は１番に、プレイヤー２は２番に、プレイヤー３は３番に、
プレイヤー４は４番に落ちてください
上の説明文を訳してくれー
無駄に長くてすまない
644: 2012/09/30(日)06:04:13.96 AAS
>>642
Do westerners also eat croquettes when a hurricane hits?
658: 2012/10/01(月)02:50:44.96 AAS
>>657
we made half-and-half.
769(1): 2012/10/04(木)11:38:43.96 AAS
>>758
There are too less job to stop suicide, too many job to stop overwork death in Japan.
その風刺は同じ「仕事」という単語を使っているからこそ面白いので、英語でもそうしたほうが良いと思います。
「仕事」というとjobとworkがよく使われますが双方に意味的な違いはないと思われます。
780: 2012/10/04(木)16:06:11.96 AAS
逆“ギ”レじゃね？
お前何人？
841: 2012/10/07(日)01:21:33.96 AAS
なぁ…冷静に考えたら普通に人が住んでる街の上に原爆落とすってキチガイじゃね？
2chｽﾚ:news
848: 2012/10/07(日)07:20:24.96 AAS
>>847
Everybody, Let's have a ball !
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.156s*