[過去ログ] 日本語→英語スレ Part388 (1001レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
リロード規制です。10分ほどで解除するので、他のブラウザへ避難してください。
183: 2012/09/13(木)11:43:17.94 AAS
>>165
Don't do your translation jobs just because they ask you do so.
They might be reseller, who are goong to save their money by utilizing your precious English skill for free.
184
(1): 175 2012/09/13(木)12:00:13.94 AAS
>>178
ありがとうございます。
申し訳ありませんが、もう少し短い語句で表せないでしょうか??
363: 2012/09/18(火)23:50:30.94 AAS
>>357
I use this FB toward only people whom
I have seen in abroad.
Make known to me if you are my acquaintance.

thanks.
408
(1): 2012/09/20(木)05:06:34.94 AAS
>>396
ジャンル(classical, jazz, tango)の話だったら、The name of this music〜
曲名なら、The title of this song〜
502: 500 2012/09/23(日)07:47:20.94 AAS
訂正
×I'm not so as much skillful as 先輩の名前
○I'm not so much skillful as 先輩の名前 is
710
(1): 2012/10/02(火)23:06:34.94 AAS
ずっとここに来るのを夢見てた場所。とうとう夢が叶いました。●●に行くのが
小さい時からの夢だったけど、ここを通って●●に行けた事が嬉しくて言葉にできなかった。

宜しくお願いします。
729
(1): 2012/10/03(水)11:38:24.94 AAS
>>728
Though long time I didn't post anything, I decide d to leave from Facebook.
The decision, the result of long consideration I had.
I became doubting its security and it became meaningless to continue it.

Let's contact each other with mail as we did.
I will continue Tumbler and Flicker, So I am glad if you come to there.
800: 2012/10/05(金)12:29:01.94 AAS
>>796
This is my first time to see an alian
の方がよくないか
994
(1): 2012/10/12(金)21:49:27.94 AAS
I haven't used toilet paper for a long time recently because I take a shower after that at home
and there have been a wash-toilet system installed at work.
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.031s