[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
29: 2012/09/08(土)21:36:58.63 AAS
>>26
Handling several languages doesn't astonish you in these days.
73: 2012/09/10(月)16:46:45.63 AAS
>>70
ここは翻訳スレなんだから翻訳出来ないなら失せろ低脳
ここは翻訳スレなんだから翻訳出来ないなら失せろ低脳
ここは翻訳スレなんだから翻訳出来ないなら失せろ低脳
111(3): 2012/09/11(火)13:37:13.63 AAS
The finishing touches are under way.
（舞台の）設営は追い込み中
この場合のtouchesはどういう意味で使われてるんですか。
128: 2012/09/11(火)21:18:31.63 AAS
>>127
Some people in my company want to learn Chinese
so I'm going to teach them.
138(1): 2012/09/12(水)00:10:58.63 AAS
ここ2ヶ月ほど(仕事の)休みがない･･･
仕事があるうちが華とはいえ、もう少しゆっくり出来る日が欲しい
よろしくお願いします
190(1): 2012/09/13(木)13:57:59.63 AAS
ppが4600なのはXboxのほうです。SFxTEKKENはぜんぜんやってないので弱いです、使用キャラは平八とかずやです！
お願いします
246: 2012/09/14(金)17:41:29.63 AAS
>>235
One of the good thing religion is to get along with everyone.
308(2): 2012/09/16(日)15:32:08.63 AAS
海外のスマートフォンのSMIロック解除コードを4.99ユーロで決済し
平均で薬３０分程度でメールにて解除コードの番号が届くらしいのですが
決済は２時間以上も前に終え、あとは解除コード番号が届くのを待つばかりなんですが
メールが未だに届きません。2通、支払い受付などのメールは届いているので
メールアドレス間違いとかはないと思うんですが・・・何かがあればメールで素早く対応すると
和訳したんですがｗかいてあったのでメールで催促したいんですけど
短く端的な英文の催促のメール（あまりけんか腰ではない）を作っていただけないでしょうか？
とにかくSIMロックの「解除コード」を知らせるメールが早く欲しいんです。
よろしおくおねがいします（長文、失礼しました）
587: 忍法帖【Lv=3,xxxP】(2+0：8) [!ninja] 2012/09/27(木)17:56:46.63 AAS
>>585
>>586
ありがとうございます
618: 2012/09/29(土)00:58:15.63 AAS
>>616
どーも
619: 2012/09/29(土)03:21:17.63 AAS
>>612
>>589
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.085s