[過去ログ] 日本語→英語スレ Part388 (1001レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
リロード規制です。10分ほどで解除するので、他のブラウザへ避難してください。
173(1): 2012/09/13(木)08:58:02.48 AAS
一方、ネット利用者と同じように、この話題に興味津々なのは各国メディアの記者。
11日の中国外務省の定例記者会で、ある記者は露骨にも「習副主席はまだ生きているのか」と質問した。
「真面目な質問しか受け付けない」と報道官はぶっきらぼうに答えた。
米VOAは、習・賀の行方をめぐる一連の騒ぎは娯楽性を帯びるようになったと伝えた。
178(1): 2012/09/13(木)11:30:47.48 AAS
>>175
Unfortunately, some of your PC files have been totally neutralized forever.
248(10): 2012/09/14(金)18:32:30.48 AAS
発送の予定日を教えて下さい。
既に発送済みならばトラッキングナンバーを教えてください。
お願いします。
454: 2012/09/21(金)05:45:45.48 AAS
↑の名前欄の387は無視して。
459: 2012/09/21(金)15:27:49.48 AAS
●● 英訳依頼者の方へ ●●
yahooオークションとeBayの価格相場の差額を利用した転売や個人輸入/輸出で金儲けをしている人は、
正当にお金を支払い、しかるべきところで翻訳の依頼をしましょう。あなたたちのお金儲けのために
無料で英語力を提供したくはありません。
●● 回答者の方へ ●●
yahooオークションやeBayを利用した転売関連の依頼や個人輸入/輸出関連の依頼に注意しましょう。
特に、海外と日本のオークションの価格差を利用して利益をむさぼっている人たちには要注意です。
相応の時間と労力を費やして身につけた英語力を無料で提供することになってしまいます。
478(1): 2012/09/21(金)23:24:28.48 AAS
>>476
I'd like to have something sweet.
621: 602 2012/09/29(土)14:42:05.48 AAS
>>604
ありがとう、頑張ります。
672: 2012/10/01(月)20:23:16.48 AAS
>>662
Through the life in here/out there, I want to learn and deepen my knowledge about
the local language, culture and custom.
739: 2012/10/03(水)14:27:43.48 AAS
>>729
助かりました、ありがとうございます。
854(1): 2012/10/07(日)13:37:22.48 AAS
「わたしがどんなに必死になっても あなたが終わりを見ているのであれば、乗り越えられるものも乗り越えられない。」
お願いします!
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.031s