[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
219: 2012/09/14(金)00:05:30.45 AAS
>>217
これが仕事だと思ったことはないけど、
お前が糞レスするのは仕事なの？
221: 2012/09/14(金)00:23:47.45 AAS
【社会】 上海で、日本人が顔にラーメンかけられ負傷…中国
2chｽﾚ:newsplus
【中国問題】 上海で、日本人男性がいきなり中国人に殴られる…外務省「中国では１人でタクシーに乗らないで。また日本語を話すと危険」
2chｽﾚ:newsplus
【中国問題】 「東京を踏みつぶせ！」「日本鬼子は釣魚島から出ていけ！」…中国で、３日連続反日デモ
2chｽﾚ:newsplus
347: 2012/09/18(火)00:20:31.45 AAS
>>346
ありがとうございます。
409: 408 2012/09/20(木)05:17:21.45 AAS
>>396
訂正。
世界的に知られているclassical, jazzのようなものは、やはり
The genre of this music〜
日本語で言う場合だったら、The name of this music〜を使えなくもない。
The name of this kind of music is "enka". のように。
The name of this 〜 でも通じるけど、いい言い方だとは思わない。
447: 2012/09/21(金)02:02:32.45 AAS
>>442
>>444
ご丁寧にありがとうごさいました。
>>446
どうもすみません。
456: 2012/09/21(金)10:11:39.45 AAS
何この糞訳w
610(1): 2012/09/28(金)21:51:54.45 AAS
"いちいちムカつくヤローだ！"
お願いします。
661(1): 2012/10/01(月)09:50:52.45 AAS
チームA, チームB, チームCと、
彼と僕はずっと同じチームに所属してきたけど、
彼とは一度もしゃべったことが無いよ。
よろしくお願いします。
925(3): 2012/10/10(水)12:03:56.45 AAS
英訳 おねがいします。
日本では ６月から梅雨のシーズンが始まります。
６月後半は 蒸し暑く、雨の多い日が続きます。
でも一ヶ月前くらいじゃないと、ハッキリした天気は判りません。
935(2): 2012/10/10(水)21:42:51.45 AAS
翻訳おねがいします。
もし発送がまだなら○○を追加してください。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.181s*