[過去ログ] 日本語→英語スレ Part388 (1001レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
171: 2012/09/13(木)05:32:52.26 AAS
>>168
No one's destined to bear an eternal wound.
210
(3): 2012/09/13(木)22:45:39.26 AAS
外国語習得の近道は実際に発音することです。
実際に声に出すことによって、よく覚えられるのです。

宜しくお願いします。
369: 2012/09/19(水)01:53:17.26 AAS
>>365
ありがとうごさいます!
379
(1): 2012/09/19(水)14:54:12.26 AAS
初めまして!僕はあなたの本田を愛しています!マイクさんの本田がEVOで優勝することを願ってます。 
お願いします
404
(1): 2012/09/20(木)02:03:59.26 AAS
>>398
Why don't you say anything?
480: 2012/09/21(金)23:25:39.26 AAS
>>475
お前に英語教わるなんて
もの凄い底辺な会社なんだな
522: 2012/09/24(月)01:08:40.26 AAS
●● 英訳依頼者の方へ ●●
yahooオークションとeBayの価格相場の差額を利用した転売や個人輸入/輸出で金儲けをしている人は、
正当にお金を支払い、しかるべきところで翻訳の依頼をしましょう。あなたたちのお金儲けのために
無料で英語力を提供したくはありません。

●● 回答者の方へ ●●
yahooオークションやeBayを利用した転売関連の依頼や個人輸入/輸出関連の依頼に注意しましょう。
特に、海外と日本のオークションの価格差を利用して利益をむさぼっている人たちには要注意です。
相応の時間と労力を費やして身につけた英語力を無料で提供することになってしまいます。
556: 500 2012/09/25(火)17:33:33.26 AAS
>>552
お痛ましい。
654: 2012/09/30(日)21:51:39.26 AAS
社長さん安いあるよ!
656: 2012/09/30(日)23:05:25.26 AAS
>>458
東方神起 → TVXQ
ピ → Rain
韓流ブーム → Korean boom in Japan
974: 2012/10/12(金)11:04:46.26 AAS
>>973
結構難しいです。
一つの文で言おうとすると難しいし誤解を招くと思いますが、強いて言えば、

Please let us know how many cables of each length you need.

それか、

Please itemize your request about the length and the number of cables you need.
(必要なケーブルの長さと個数を箇条書きにしてください)

かなぁ。
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.036s