[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
52(1): 2012/09/09(日)21:04:40.25 AAS
>>51
ごめんなさい。このマンガのセリフを英語に訳してあげたいけど、私は英語が苦手で出来ない…」
I have to say sorry. I wish I could translate these lines of the manga into English for you, but I can't do that for my poor English ability.
63(2): 2012/09/10(月)15:00:04.25 AAS
>>62
ぺらぺらと日本語しか書かないなら、このスレ来るのやめればいいのに。
160: 2012/09/12(水)22:32:34.25 AAS
>>159
I guess we've got a few months before it's available.
202(1): 2012/09/13(木)21:19:50.25 AAS
>>201
NY makes me so excited with plenty of pop stuff in anywhere around.
You can always find something new.
470: 2012/09/21(金)21:19:34.25 AAS
でもさ、この程度の英会話ができない人が
こんだけ英語で話して、あと大丈夫かね？
話せるなと思われてもっと色々言われるぞ。
そんときゃどーすんだ？
583(1): 忍法帖【Lv=2,xxxP】(5+0：8) [!ninja] 2012/09/27(木)17:23:47.25 AAS
幸い、彼女の怪我は軽かった
It was ( ) that her injuries were only slight
599(1): 2012/09/28(金)08:21:35.25 AAS
>>593
I bet your son is a intelligient boy like future Trunks.
625(1): 2012/09/29(土)20:46:56.25 AAS
スラングの熟語で （女性が）相手に体を許すとか委ねるっていうのを
すごく単純な単語 haveとかtakeとかみたいなを使った熟語で表現
できたと思うのですが、わかる方教えてください！
924: 2012/10/10(水)10:55:14.25 AAS
スカイプってskypeと綴るのか。 こんなハイカラなもの使ったことがないのでいかんわｗ
これでも一応トイックは９００の半ば以上はあるんだけどねｗ
927: 2012/10/10(水)15:45:50.25 AAS
>>925
あなたはネットで知り合った外国人に、一方的にメールを出して交流している
気になっている人なので、お手伝いしたくありません。翻訳を依頼する文の内容も
表面的な関係をうかがわせるものばかり。せめて自分で訳すよう努めてください。
937(1): 2012/10/10(水)23:43:07.25 AAS
>>935
アホは楽天でお買い物して
955: 2012/10/11(木)08:42:32.25 AAS
>>954
訂正 You are supposed to take your shoes off at the entrance
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.031s