[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
218: 2012/09/14(金)00:03:24.07 AAS
>>195 ありがとうございます
239(2): 2012/09/14(金)14:00:00.07 AAS
・いつも時間を取らせてしまってごめんなさい。
って自然な口語では何て言えばよいでしょうか？
355(2): 2012/09/18(火)19:04:40.07 AAS
「ありがとう！
それと私はdeviantARTのアカウントを持っていません」
お願いします
429(1): 2012/09/20(木)19:16:13.07 AAS
素晴らしい再現度です。
もし良ければ、以下の設定値を記入していただけませんか？
設定1:
設定2:
……
-----
状況としては、プロの映像を真似たハイクオリティな映像作品があったため、
設定値のテンプレを埋めていただきたい、という要請です。
よろしくお願いします
462(2): 2012/09/21(金)19:45:15.07 AAS
すみませんお願いします。
〜ビジネスの場で会社と顧客との会話〜
『おそれいりますが、（本人性の）確認のためにお名前とご住所をお伺いしてもよろしいでしょうか？』
（アルファベットを伝えるために）
『AmericaのＡ、BurazilのＢ…以上となります。復唱していただけますか？』
（電話を切るときに）
『本日は私○○が承りました。失礼します。』
会社で喋れなくて困っています＞＜ どうか、よろしくお願いします。
591: 2012/09/27(木)22:10:40.07 AAS
>>590
日本語→英語スレ Part388
2chｽﾚ:english
749: 2012/10/03(水)19:18:49.07 AAS
>>741
どれでも正解だと思います
わたしだったらウを使いますが。
845: 2012/10/07(日)02:06:44.07 AAS
アメリカさんやっぱすげーわｗ
ニコニコ笑いながらきりきりとドスを突きつけてるｗｗｗ
・２個空母打撃群及び１個遠征打撃群（海兵隊満載）展開
・Ｆ−２２ ２４機沖縄展開
・オスプレイ沖縄展開
・Ｆ−３５沖縄配備明言
・ロスアンゼルス級攻撃型原潜（核巡航ミサイル付）展開＜−−ＮＯＷ！
890(2): 2012/10/08(月)21:04:35.07 AAS
彼らの証言が途中で変わったのを覚えていますか？
彼らは矛盾点を指摘され、急に証言を変えたのです。
それが原因で真実性が薄いと見られ、彼らは裁判でも負けました。
彼らの証言以外の証拠があるなら持ってきてください。
話はそれからです。
この文章の英訳をお願いします。
914: 2012/10/10(水)00:41:31.07 AAS
おんしら21日からのハゲタカ再放送を見いや
わしは生まれ変わっても天才じゃき
943: 2012/10/11(木)02:14:08.07 AAS
>>930
Happy Birthday! (Oct. X at xx:xx am JST/UTC+09:00)
Am I the first one to say it to you this year?
Xのところに日付、xxのところに時刻。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.030s