英検１級合格から映画ドラマ字幕なしの理解へ

[過去ﾛｸﾞ] 英検１級合格から映画ドラマ字幕なしの理解へ (979ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

716(1): 777 ◆iztUgPCEh2 2013/03/10(日)16:58 AAS
ＴＶドラマはわりと分かりやすいのが多いな。
むずいのはアクション映画に多い。

718: 2013/03/10(日)17:28 AAS
>>716
テレビは用語規制があるのと、不特定多数が見るからわりと平易な言葉を使いがち
いつもは映画なんだけどこないだ一本ドラマ訳してみたらあまりに簡単でびっくりした