[過去ﾛｸﾞ] 【E-ink】Amazon Kindle Voyage/PW 21【電子書籍】 [転載禁止]©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
131(5): 2014/11/11(火)09:01 ID:kOfa2vJw(1/2) AAS
>>94 >>95 >>97 >>110 >>111 >>121
ヴォイッジ？？？？？ジ？
こんな誰も読まないような、どの日本語でもそうは表記されないような酷い言い間違いを同時期に言うなんて同じ人？
ヴォイッジ検索結果＠google
外部ﾘﾝｸ:www.google.com
英語の発音
外部ﾘﾝｸ:ejje.weblio.jp
ヴォイヤージュ、ないし ヴォイアージュ
フランス語の発音
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
ヴォワイヤージュヴ、ないし ヴォワヤージュ
参考までに
voyger(英語）発音ヴォイヤジャー
外部ﾘﾝｸ:ejje.weblio.jp
それでは発音しづらいから、日本ではヴォイジャー、ないしボイジャー
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
ちなみに、同じgeで終わるこちらの言葉village（ヴィレッジ英語発音）でもこちらはなぜか、ジと発音される。
おそらくville（ヴィル）もage（エイジ）も英語の発音体系がしっかりあるから英語系発音が定着したと思われる。
外部ﾘﾝｸ:ejje.weblio.jp
ちなみに、フランス語では同じ綴りでヴィラージュと発音する。
語源はロマンス言語のラテン語だから本来はvoyageと同じ。
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
voyageはフランス語の発音の名残がまだ強くあるから、ジュ。ジではない。
ここが英語における外来語の発音の不規則で難しいところ。
結論：ヴォイッジはどの発音体系でも表記体系でもない。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 870 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.186s*