[過去ﾛｸﾞ] P2PコラボレーションソフトWASTE (990ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
111(3): 03/06/11 20:54 ID:FraogYV+(1/2) AAS
>>108
おかしな所、分かりにくい所をちょっと修正してみた。参考程度にどうぞ。
・「ルーティング（DSL以上で可能です）」→「（例）ルーティング（DSL以上の回線の場合はデフォルトでオン）」
・「そうすれば名前とIDだけでノードに接続できます」→「（例）この項目を同じ設定にしてるノード同士でのみ接続可能です」
・「あなたのコンピュータが異なるIPアドレスを持っており、〜」→「（例）あなたのコンピュータに複数のIPアドレスが割り振られている場合、使用するIPアドレスを明示的に指定したい場合はこのオプションを使用してください。」
・「すべて」→「合計」としたほうが分かりやすいと思う。
・「Note: 帯域制限は、〜」→「（例）Note: 帯域制限は、使用する帯域幅を指定した値に制限します（ただし若干指定値を超えることがあります）。帯域制限はネットワークのパフォーマンスに大きな（マイナス）影響を与えます。」
・「セキュリティに役立つことができるでしょう。」→「（例）セキュリティの向上に役立ちます。」
・「最小化したらシステムトレイに逃げる」→「（例）最小化したらタスクトレイに入れる」
・「表に表示」→「（例）前面に表示」
省4
113: 厨房神 ◆Kami/rmitU 03/06/11 22:00 ID:ojSCOAtO(2/2) AAS
>>111-112
乙
115(1): 83 03/06/12 18:10 ID:N2LcQ0Ju(1) AAS
>111
添削どうもありがと。
んでちょっとへまやってしまったのと思ったほどひまが取れなかったので進捗なしです。
明日の朝からひまなんでそこからの作業になると思います。
118: 111 03/06/13 00:00 ID:glcPKwGc(1) AAS
>>115
まったりがんがってくれ。
「すべて」は「全体」のほうがいいかもな…
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s