[過去ﾛｸﾞ] 【日本語版】ウォーハンマーＦＲＰＧその２【発売】 (970ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
889: 2007/02/01(木)12:25 ID:??? AAS
>>886
ブラッドボウルのほうが手に入りやすいと思う。
まあ、それ以前に十数種類はUKやUSに直に注文すれば、普通に手に入るんだけどね。>ハーフリング
890: 2007/02/01(木)22:19 ID:??? AAS
エスタリア剣士ということになったとしても……
紳士諸君、あまりに故国の情勢も文化もわからんちんなのだが、
はて、これはいかにせん？
891: 2007/02/01(木)22:22 ID:??? AAS
外部ﾘﾝｸ:en.wikipedia.org
892: 餅付け 2007/02/01(木)22:34 ID:??? AAS
EstaliaはWarhammer World設定の作り事の分野であり、
Games Workshopからゲームに現れます。
Estaliaが南部の旧世界、IrranaとAbasko山脈によって東に接されていた
Bretonniaの南西への半島、北と西へのグレート・ウェスタンOcean、
および南への南海にあります。 地理的に、それは本当の世界イベリアに
類似しています。 Chaosとの戦争における最前線から遠くに、
Estaliaは政治的に破砕されたままで残っていました、
ライバルの王国が互いの間と、そして、
Tileaの隣接している都市国家に対してパワーと影響を競っていて、
Tobaroなどのように。(Abaskosの向こう側にTobaroはBilbaliからいます)。
省12
893: 2007/02/02(金)07:51 ID:??? AAS
＞しかし、そのようなリリースがいつ製作されるかは知られていません。
声に出して読みたい日本語だな
894(2): 2007/02/02(金)12:18 ID:??? AAS
機械翻訳したのを、そのまま貼り付けただけでしょ。
荒しとは言わんが、もうちょっと考えて欲しいね。
895: 2007/02/02(金)14:28 ID:??? AAS
>>894
煽るな
896: 2007/02/02(金)22:21 ID:??? AAS
>>894
笑うとこ
897: 2007/02/02(金)22:25 ID:??? AAS
笑えると思ってるのか。すごい感性だなあ。
898: 2007/02/02(金)22:38 ID:??? AAS
エスタリアはGW社のウォーハンマーの世界における架空の地域名の一つ。
オールドワールド内の南部に位置する半島であり、ブレトニアからみて南西にIrrana山脈を隔てて接する。
またエスタリアは東をAbasako山脈により、北と西をthe Great Western Oceanにより、南をthe Southern Seaにより
区切られている。
地理的には我々の現実世界でのイベリア半島に相当する。混沌との戦いでは前線から遠く隔たっており、
政治的には分裂したままであり、王国が互いに覇を競いあい、また東のAbasako山脈を挟んでBilbaliと対峙する
Tobaroなどのティレアの都市国家にも争いの影響は及んでいる。
中でも抜きん出ているのが二つの港湾都市BilbaliとMagrittaである。
899: 2007/02/02(金)22:44 ID:??? AAS
BilbaliとMagritta間の対立、そして両者間にとどまらずティレアの諸都市国家を巻き込んでの争いは何世紀にも
わたって続いている。
エスタリアはアラビィのSultan Jaffarの侵攻を受けたが、ブレトニアと帝国の騎士も加わった連合軍により
半島から駆逐できた。
エストリア人はティレア人と間違われたり、ティレア語で話しかけられたりするのを大変な侮辱と受け取る。
エストリアは手練れの決闘者、Diestrosで名高く、彼らはオールドワールド中で技を商っている。
900: 2007/02/02(金)22:50 ID:??? AAS
一昔前のBlack Libraryシリーズの小説「ザラゴス」（邦訳 吟遊詩人オルフィーオの物語①「ザラゴス」 ）にて
小説の題名となったザラゴスは詳しく描写されているが、近年ではエストリアに関するリソースは
ほとんど発表されていない。
ウォーハンマー第5版のthe Dogs of WarやBlack LibraryシリーズのFell Cargoでは取り上げられている。
今後ウォーハンマーファンタジーロールプレイにてエストリアのサプリメントがでる可能性はあるが、
その予定は発表されていない。
901: 2007/02/02(金)22:51 ID:??? AAS
なんか読みにくくなったけど一応コンピュータ翻訳には負けてないと思う。
だけど機械翻訳でも大体のところは察しがつく。酷い誤訳交じりの翻訳ならば
機械翻訳のほうが笑える分増しという意見はかなりあたっている。
902: 2007/02/02(金)23:23 ID:??? AAS
ホビージャパン ウォーハンマーRPGコンベンション
日時 2007年３月10日(土) 12:30受付開始(要予約)/開始13:00 ※終了予定時刻は18：30です。
場所
ホビージャパン 新宿Hobbyビル３階会議室（最寄駅：ＪＲ「新宿駅」）会場地図
参加料 500円
内容
混沌のバケモノをぶちのめせ!? 初のオフィシャル・オンリーコン開催！
* 発売から三か月、まだ迷っている人は体験して混沌へ飛び込め！
* 完全予約制です。定員は最大30名となります。お申し込みは下の「申込方法」をご覧ください。
外部ﾘﾝｸ[html]:www.hobbyjapan.co.jp
903(1): 2007/02/02(金)23:30 ID:??? AAS
なんてこった！
土曜は仕事さ…
omz
904(1): 2007/02/02(金)23:40 ID:??? AAS
901はすげー失礼な奴だな。
てめーみたいのがせっかくのカキコを盛り下げるんだよ。
898-900、乙です。大変参考になりました。
ティリア人との関わりはｗｗｗｗｗ
905: 2007/02/02(金)23:45 ID:??? AAS
>>903
手が多いな
混沌か？
906: 2007/02/02(金)23:59 ID:??? AAS
なあに、かえって変異力がつく。
混沌の特殊能力がつくと思えば、ラッキーかもしれない。
907: 2007/02/03(土)05:45 ID:??? AAS
>>904
901が翻訳したんじゃねｘ？
908: 2007/02/03(土)11:25 ID:??? AAS
周辺はgGWJ翻訳の影響からティリアと言っていたが、ティレアって読みにくいな（w
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 62 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.138s*