[過去ﾛｸﾞ] Apple Watch Part 315 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
582(2): 2022/08/29(月)08:05 ID:GGoofK5c(3/15) AAS
>>577
よくわからないんで教えてほしいんだけど、
「実用的に防水」と「防水」は違うの？
585(1): 2022/08/29(月)08:26 ID:Luv/+mLR(7/10) AAS
>>582
防水として使えるけど
経年劣化は避けられないから耐水と表記してる
2、3年はもつから実質防水と表現した
620(1): 2022/08/29(月)19:04 ID:jIbiPQPR(1/2) AAS
>>582
>「実用的に防水」
の意味は不明だが
Waterproof=防水
Water resistant=ある程度まで水を防ぐ(あるいは耐水)
という2つの言葉があって
Apple Watchは後者のWater resistant時計規格であるISO 2281(JIS B 7021)に準拠している。
Water resistantは耐水と訳すのが最も適していると思うけれど
JIS用語では日常生活用(強化)防水と表記するので「防水」といえなくもない。
しかしその際は「Waterproof的な意味の防水じゃない」というニュアンスを込めないと誤解を招くね。
省3
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.173s*