[過去ﾛｸﾞ] 戦国BASARA アニメ総合 第七十七陣 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
225(1): 2011/10/08(土)16:52 ID:hmyygKeE0(1) AAS
>>221
あー、分かる。
伊達主従は史実の方がハジけてる気がする。
主人にまだ子供が出来てないからと我が子を殺そうとするエピを聞いて
小十郎の主人への傾倒ぶりは史実の方が上な気がしてならない
226(1): 2011/10/08(土)18:40 ID:IjmBeFZ40(1) AAS
>>225
歴史家をして忠誠ということにしないと説明がつかないと言わしめたエピソードだっけか
自分にもしものことがあったら子供は代わりに主を支える存在になると思うんだが
それを殺そうという発想がどっから出るのか昔の人はわからん
227: 2011/10/08(土)22:27 ID:46pUf5Z40(1) AAS
独眼竜政宗でそのエピソード見た気がする
228(1): 2011/10/08(土)23:02 ID:ZI9LAc1f0(1) AAS
>>226
実際その息子めっちゃ役に立ったしな
伊達周辺はどの創作よりも史実のほうがすげえってのは最早鉄板ネタになりつつある
だからこそ人気武将なんだろうけどさ
229: 2011/10/09(日)00:19 ID:J2vt+VH30(1) AAS
伊達に限らず、戦国時代の武将のほとんどの生涯が
今どきの中二病全開どころかそれを余裕で上回ってしまう件
基本的に波瀾万丈で、ちょっと悲劇的展開ｗを好む日本人にとって
戦国時代というのはある意味で素晴らしい撒き餌な気がする
230(1): 2011/10/09(日)16:38 ID:UgceopTI0(1) AAS
日本語音声で字幕英語のを見る機会がちょいあったんだが
慶次の台詞「利やまつねえちゃんが〜」が字幕だと
「Toshi and my sister」になってた・・・
英訳担当の人ェ・・・
231: 2011/10/09(日)16:53 ID:JpgBj0e+0(1) AAS
文のまま訳してしまったんだな…
登場人物の関係は理解していてほしかった
232: 2011/10/09(日)17:59 ID:tvo7nboO0(1) AAS
劇場版のDJCD聴いたけど朴はなんだろ、玄田だから甘えた声になるのかな
クールに話すのかと思ったけど、オネエ口調だったな
玄田、一日で良いからかすがと幸村、佐助交換しようなんていってた
かすが式マッサージ受けたいとか、結構オープンなんだな
いつも背を向けて、畏まってるかすがに話すのが信玄的に残念と言ってた
かすがモテモテすぎるだろ
233(1): 2011/10/09(日)18:01 ID:woUrnXia0(1) AAS
劇場版のあのノリはまだいいほうだぞ朴ろ美は
作品関係ないラジオだと下ねたバンバン言うくらいにはおっさんのノリだから
234: 2011/10/09(日)18:18 ID:gEyomzfA0(1) AAS
>>233
あ、そうなんだ
知らなかった、朴はそういう人だったのか
バサラ祭ではクールに話してたけど押さえてたのか
関智一は本当に下ネタ多いなぁ
ここまでとは思わなかった
子安もオープンだよなあ
一巻では保志と森川のトークが一番安心して聴けた
あとメインパーソナリティが森田ってのは
実はハマり役だったんだな…
235: 2011/10/09(日)18:37 ID:RyuXMVVc0(1) AAS
わりとその世代はオープンだぞｗ
関智とかは特に
236: 2011/10/09(日)21:12 ID:d5SUBgddO携(1) AAS
BDボックスの初回版ってブックレットとペーパークラフト（弐はポスカ）が付いてくるだけ？
DVD全部持ってる人にはBDのブックレットはいらないかな？中身はDVDのと全く同じ内容？
あーもっと早く買いたかった
237(1): 2011/10/09(日)21:43 ID:EypwTLe6O携(1) AAS
>>230
｢俺の姉ちゃん｣か…
日本語って難しいな
今のところ劇場版BDまでとりあえずは休憩って感じなのかな
238: 2011/10/10(月)11:38 ID:Ugd1d+g3O携(1) AAS
史実といえば伊達政宗と片倉小十郎と真田幸村の関係は
BASARAから辿って知ってびっくりした
ていうか、伊達政宗と真田幸村って、人気武将らしいってだけで
制作側が史実も知らず主役＆ライバル関係に設定されたってホント？
だとしたらかえって凄いよな
239: 2011/10/10(月)13:11 ID:Gol0HWmX0(1) AAS
そもそもモデルは存在するが幸村は架空の人物だし
240: 2011/10/10(月)14:53 ID:bTraCS5J0(1/2) AAS
江戸時代以降に広まったんだっけ？＜真田幸村
このあたりに真田十勇士も作られてるんだよな
自分の名前が全然違って広まったことどう思ってるんだろうな
幸村のモデルって言うか本人って言うか、真田信繁。
241: 2011/10/10(月)15:02 ID:j3t+cBwP0(1) AAS
信繁は実在したし子孫もちゃんといるけどな
上田真田まつりに参加してるっぽいし
242: 2011/10/10(月)15:45 ID:dHcexInB0(1) AAS
仙台真田家あるしな
片倉二代目の嫁になった信繁娘を政宗がからかったエピソードとかも2chまとめで読んだ
243: 2011/10/10(月)16:48 ID:bTraCS5J0(2/2) AAS
>>237
利家が叔父だから英語だとおば……myはつけちゃダメだけど、
やっぱりシスターで良いんじゃね？
と言うか、じゃないとまつねーちゃんに慶次が殺されそうな気がするよ！
日本語を翻訳するのって、難しいんだな。
俺も私も某も儂も、全部 I で終わっちゃうんだよなー
244: 2011/10/10(月)17:13 ID:mqBlWHniO携(1) AAS
こういう翻訳ミスってかなりの苦情がきたりするらしいんだけどBASARAは大丈夫だったんだろうか
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 757 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.237s*