[過去ログ] 【速報】「日本語で言え」とイラッとするカタカナ英語TOP10 がこちら wwwwwwwwwwwww (353レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
1 (武蔵國) (4段) 2019/12/11(水) 09:11:58.14
1位 コミットメント(約束、集中する)
2位 ユーザー(利用者、消費者) 
3位 エビデンス(証拠、確証) 
4位 スペック(能力、性能) 
5位 アジェンダ(議題、課題)
6位 コンセンサス(合意) 
7位 フィックス(決定) 
8位 ジャストアイディア(思いつき)
9位 シェア(共有)
10位 ペンディング(保留、中止) VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:: EXT was configured
2 (兵庫県) 2019/12/11(水) 09:14:01.13
地下で使われてるジャスティスがイラっとする
3 (茸) 2019/12/11(水) 09:15:39.13
地下で見て何それ?と思うのはファンダム
未だによくわかってない
4 (東京都) 2019/12/11(水) 09:16:05.27
サブスクは?w
5 (光) 2019/12/11(水) 09:22:59.52
>>1
日本語訳をみれば一目瞭然だな
意味をあいまいにしたいときに、カタカナ英語を使うんだろうな
厳密に定義したければ漢字を使う
6 (東京都) 2019/12/11(水) 09:24:41.46
スペックは自作PCヲタか
7 (公衆) 2019/12/11(水) 09:25:15.79
◯◯+ハラスメントで◯◯ハラって造語が嫌い
8 (日本) 2019/12/11(水) 09:25:26.88
もっとコンクリートに話せよ
9 (庭) 2019/12/11(水) 09:25:30.16
レイプ!
10 (東京都) 2019/12/11(水) 09:37:05.16
利用者よりユーザーのほうが言いやすいし
共有よりシェアのほうが言いやすい
カタカナ英語のほうが日本語よりいいやすい場合はイラッとしないよ
だから2位と9位はないわ
それ以外はまあわかる
11 (東京都) 2019/12/11(水) 09:39:43.73
都知事様がコメントするときに織り混ぜるカタカナ英語
12 (茸) 2019/12/11(水) 09:42:31.65
今回の私のプレゼントはペッティングだ

もう意味ワカメwwz
13 (東京都) 2019/12/11(水) 09:42:45.96
お前今ポリシーって言わなかったか?
保留神です!
14 (茸) 2019/12/11(水) 09:45:38.92
私と君とでコンセントしたのでファックスだ
15 (兵庫県) 2019/12/11(水) 09:46:59.46
ユーザー・スペック・シェアは良いやろ。もう日常用語だ
他ははそのとおりすぎるが
16 (東京都) 2019/12/11(水) 09:48:22.24
フィーチャーをフューチャーって間違えるやついるよな
17 (東京都) 2019/12/11(水) 09:49:11.08
エビデンスは使わせてくれよ
証拠も確証もなんか違うわ
18 (兵庫県) 2019/12/11(水) 09:49:25.96
カタカナ語を使うなら英語でしゃべればいいのに
19 (千葉県) 2019/12/11(水) 09:52:59.66
藪からスネーク
20 (SB-Android) 2019/12/11(水) 09:54:34.94
サステナブルは?
21 (茸) 2019/12/11(水) 09:57:09.78
コンプライアンス
22 (東京都) 2019/12/11(水) 10:00:12.83
>>16
これホント多いな
イラつくまではいかんけど、フューチャー言って疑問に思わん程度の脳味噌なんやろなって心の中でバカにしてる
23 (ジパング) 2019/12/11(水) 10:00:33.93
AKBの楽曲名は大半がイラっとするのかw
24 (広島県) 2019/12/11(水) 10:01:07.80
インフルエンサーは?
25 (広島県) 2019/12/11(水) 10:01:38.86
>>23
サステナブルってどういう意味なの?
26 (京都府) 2019/12/11(水) 10:02:13.59
ファックユー!言われたら腹立つな。
27 (茸) 2019/12/11(水) 10:02:55.06
ユーザーとかスペックは仕事してる人間なら常用だろ。
シェアもまぁまぁ使う。

他は確かにイラッとする。
個人的にはオリンピックの時期になると政治家が多用するレガシーがウザい。
28 (東京都) 2019/12/11(水) 10:03:52.30
ユーザ、スペック、フィックスはパソコンがある30年前から使ってるから普通だな
コンピュータではフィックス=決定の意味じゃ使わないけど
29 (岡山県) 2019/12/11(水) 10:03:52.48
エビデンスは根拠といえばいい

カスタマーも顧客と言えよな

もっとひどいのが略語でCSとかCIとかDMで
業界によって意味が違う
30 (新日本) 2019/12/11(水) 10:04:55.30
リグレット
31 (庭) 2019/12/11(水) 10:04:55.52
リスペクトとイニシアチブがない
32 (東京都) 2019/12/11(水) 10:04:59.42
外資じゃしょっちゅう使う言葉ばっか
33 (東京都) 2019/12/11(水) 10:06:39.17
>>28
フィックスは和製英語だな
フィクストという過去分詞にならないとおかしい
プリフィックスのフラ語ならわかるが
34 (千葉県) 2019/12/11(水) 10:06:46.90
>>25
俺も正確な意味は知らないけど、環境保全かなあ
35 (東京都) 2019/12/11(水) 10:07:34.18
>>25
接続
36 (東京都) 2019/12/11(水) 10:09:07.45
コミットメントは日本語の適訳が難しい
接続、集中とは違う
献身性とか熱意に近い
37 (茸) 2019/12/11(水) 10:09:51.25
ユーザーはB2B2Cとかで仕事してると誰を指した言葉が分かりにくいってのはあるな
38 (東京都) 2019/12/11(水) 10:10:18.19
>>25
持続できる

sustain 持続する + able できる
39 (大阪府) 2019/12/11(水) 10:12:05.49
JKが使う流行り言葉の大人版
40 (東京都) 2019/12/11(水) 10:12:06.07
fixって修正とか修理って意味じゃね
デシジョンがオナニーってのは知ってる
41 (東京都) 2019/12/11(水) 10:12:57.00
>>25
持続可能という定訳がある
要は有限な化石燃料じゃなくて風力や太陽光といった枯渇しない持続可能なエネルギー使いましょうって文脈で出てくる
42 (東京都) 2019/12/11(水) 10:13:01.89
イニシアチブ
43 (東京都) 2019/12/11(水) 10:13:14.83
>>25
akb楽曲のサステナブルはNGTを揶揄した曲だよ
繋がれるという事
44 (東京都) 2019/12/11(水) 10:14:02.42
>>40
ビジネスの世界では、決定したとかっていう意味で使うこともある
45 (大阪府) 2019/12/11(水) 10:14:03.43
イラッ
46 (庭) 2019/12/11(水) 10:14:08.35
テレビ
47 (茸) 2019/12/11(水) 10:14:26.56
ミーティングはセーフ
48 (光) 2019/12/11(水) 10:14:54.93
>>44
そもそも「ビジネス」って英語もイラッとする
49 (東京都) 2019/12/11(水) 10:16:00.31
フィックスはビジネスでは決定事項って意味で使うな
それはフィックスでお願いしますとか
50 (東京都) 2019/12/11(水) 10:16:34.27
サステナブルも分からないやつは鉄壁でも買って英語勉強しろ
51 (東京都) 2019/12/11(水) 10:17:48.93
>>47
ミーティングをMTGって書いたりもするよな
マジック ザ ギャザリングかと思ったわ
52 (東京都) 2019/12/11(水) 10:19:04.87
>>50
このロンダスレに戯言ほざいてるお前も暇あんなら仕事探せ
53 (東京都) 2019/12/11(水) 10:19:07.15
本来の英語の意味から離れた英語使う意味がわからん
fix使うならdecisionの方がまし
「それフィックスで」なんて言われてたら、修正すんのねって思うわ
54 (愛知県) 2019/12/11(水) 10:21:14.63
>>13
こち亀じゃねぇかw
55 (東京都) 2019/12/11(水) 10:21:54.00
ビジネス業界では昔はコテコテの日本語で言ってた
無理して英語で言わなくても日本語で回るから。
最近かっこつけて英語で言ってるだけ
コンピュータ業界は元々英語ばっかをローカライズして使ってるから元から英語
だからfix…決定、よりfix…修正の方が日本で使う英語としては歴史は古い
56 (東京都) 2019/12/11(水) 10:22:03.13
>>52
親が金持ちだから
57 (愛知県) 2019/12/11(水) 10:22:21.08
そういうとこあるよね
58 (愛知県) 2019/12/11(水) 10:24:11.23
>>40
ようSKEヲタ
59 (東京都) 2019/12/11(水) 10:24:26.10
コンピュータ業界がもともと英語なんじゃなくて
マイクロソフトの社員が日本語わからない知恵贈ればかりだったから英語に侵略されただけだよ
60 (愛知県) 2019/12/11(水) 10:26:11.71
色んな意味でコンプライアンスが一番イラっとするけどな
あとハラスメント
61 (東京都) 2019/12/11(水) 10:26:17.17
MSが日本見下しの知恵贈れだな
サブスクリプションなんて意味不明な用語
20年近く前から使ってどやってた
62 (東京都) 2019/12/11(水) 10:26:28.44
ロジスティクス
ソリューション
社名に入ってたり、ソリューション事業部とか部署名になってたりもする

合わせてロジスティクスソリューションとか言ったりもする
63 (東京都) 2019/12/11(水) 10:28:45.25
エビデンスも証拠ってよりも参考資料ですぐらいのニュアンスだけどな
64 (東京都) 2019/12/11(水) 10:29:29.05
基本ソフトでで金よこせ
業務応用ソフトで金よこせ
技術情報を定期購読したきゃ金よこせ、日本語は捨てろ
ってな

楽天の社内脅迫、自殺労災騒動も公用語の英語で行われたに違いない
訴訟も英語でな
65 (東京都) 2019/12/11(水) 10:29:44.94
中国語はカタカナにあたるものがないんで全部中国語に訳す
日本語はよく分からない言葉、和訳しにくい言葉はカタカナでそのままにしとけばいいよと風潮になってしまう
66 (ウォニョン) (東京都) 2019/12/11(水) 10:33:39.49
なるほどこんな言い回しをしないだけで賢く見られそうだな
67 (東京都) 2019/12/11(水) 10:34:29.27
>>16
シュミレーションみたいだな
68 [VN]天姿国色日向 英姿颯爽乃木坂(ベトナム) 2019/12/11(水) 10:40:04.68
資料見て(じゃあここリバイスしといて)とか言いまくる上司がいます。
69 (東京都) 2019/12/11(水) 10:45:22.24
カタカナ英語って時点でクソ恥ずかしい
ちゃんと発音してみろよと
70 (東京都) 2019/12/11(水) 10:45:58.67
>>67
それは違う
フューチャーって言葉は別にある
シュミレーションなんて言葉はそもそもない
71 (茸) 2019/12/11(水) 10:46:59.34
右足エビデンス=右足証拠
72 (東京都) 2019/12/11(水) 10:47:08.69
お前らゴミがゴミを指摘してる風景がまたなんとも滑稽だな
73 (東京都) 2019/12/11(水) 10:48:15.32
許せるのはユーザー、スペック、シェアぐらい
74 (東京都) 2019/12/11(水) 10:53:50.37
コミットメントはぴったりした日本語がないからしょうがない
75 (ウォニョン) (東京都) 2019/12/11(水) 10:56:13.51
コミットメントこそ決定したこと

フィックス=決定とか誰が考えたの
ジングリッシュやめろ
76 (新潟県) 2019/12/11(水) 10:56:41.05
スペック、コンセンサス、シェア
この辺はもう日本語でいいだろ
77 (茸) 2019/12/11(水) 10:57:37.63
業界や階級によって違うんだろうけど
ほとんど使わないのが多い
コミットやエビデンスなんて使わん
78 (北海道) 2019/12/11(水) 11:01:13.21
>>17
根拠、証言、形跡と言う意味もあるぞ
ちゃんと日本語があるんだからそっちを使えよって話し
79 (北海道) 2019/12/11(水) 11:02:51.85
オレは年寄り相手の仕事だから、徹底してカタカナ言葉は排除してるよ
医療職から言われた言葉(専門用語含む)も全部日本語に変換しないと年寄りに伝わらん
80 (北海道) 2019/12/11(水) 11:04:39.12
>>58
www
81 (東京都) 2019/12/11(水) 11:07:13.80
>>1
まともに会社勤めしてればこんなに日常用語だろ
無職にはわからんのか
あと、リスクマネージメント、コンプライアンス、アウトソーシングあたりも
ビジネスマンなら知ってて当たり前
82 (東京都) 2019/12/11(水) 11:15:15.89
>>81
それを馬鹿にされてるんだろ
83 (東京都) 2019/12/11(水) 11:16:34.96
>>81
武蔵國にマジレスしてる時点でお前は馬鹿
84 (茸) 2019/12/11(水) 11:16:35.79
ペッティングだろ
85 (東京都) 2019/12/11(水) 11:17:11.21
>>82
バカにされようがどーでもいい
会議で当たり前に出る言葉
知らない方がバカ
86 (東京都) 2019/12/11(水) 11:19:39.11
>>85
意味を知った上で使うのが馬鹿らしくならないか
アサップとかも馬鹿らしいぞ
87 (東京都) 2019/12/11(水) 11:22:14.51
>>86
うちの界隈じゃアサップは使わない
速攻で!・・と言うね
88 (茸) 2019/12/11(水) 11:23:46.12
IT業界や金融業界はやたら専門用語や横文字を並べて自分達を凄そうに見せようとするんだよね。かみ砕いて説明してっていうとできないやつ多いよ。
89 (東京都) 2019/12/11(水) 11:23:47.19
以前はプログラマー用語だった、
デバッグ、バグ、オーバーヘッド、システムダウンなんかも
今じゃ一般的に使われてるな
90 (光) 2019/12/11(水) 11:24:00.24
地下板でのNGワード設定
ステマ
マウント
リソース
91 (茸) 2019/12/11(水) 11:24:44.19
アビリティは一時期よく聞いた
92 (東京都) 2019/12/11(水) 11:25:12.83
>>87
なるはやでとかね
英語の意味知ってるとなんでこれ使う?って馬鹿らしくなるんだよな
93 (茸) 2019/12/11(水) 11:25:52.37
>>1
この板はAKB48及び姉妹グループ(SKE48、NMB48、HKT48、NGT48、JKT48、SNH48、SDN48、STU48、乃木坂46、欅坂46等)グループ卒業生、その他・地下アイドル全般を扱う板です。
AKB48関連板は複数あります。用途に応じて使い分けましょう。

AKB48グループ関連板
地下アイドル(AKB48)
AKBサロン(表) ID無しのサロン板 ※地下板から移住禁止
AKBサロン(裏) ID有りのサロン板
海外AKB48G SNH48・JKT48など
SKE48
NMB48
HKT48
NGT48
SDN48
STU48
乃木坂46
欅坂46
検索しよう
新スレッドを立てる前に2chスレタイ検索(dig)、 5ちゃんねる検索で検索しましょう。
キーボードのCtrl + Fでページ内検索も活用しましょう。個人メンバーのスレッドは他の板にある場合もあります。

板を棲み分けしよう
地下アイドル(AKB48)は流れが速くスレッドが非常にdat落ちしやすい板です。
まったり語りたいスレ、dat落ちしやすいスレ(個人メンバースレなど)は支店板・サロン板が推奨(強制ではありません)。
支店板・サロン板はIPホスト規制中・スマホ回線でも書き込める場合が多いので試してみよう。


>>1
>>1-1000
AKBGに関係ないスレたててんじゃねえよ。
文盲能無し知障白痴キチガイ野郎。
>>1
武蔵國死ね
都合の悪いレスだけ削除してんじゃんねえよ。クズ。
クソ食って死ねクズ削除人藤川
武蔵國死ね
サステナブー矢作広大
武蔵國死ね


これから先レスするキチガイも同罪。死ね!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

>>1-900
武武武武武武武武武武武武武武武武武武武武武武武武武武武武武武武
蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵
國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國
ススススススススススススススススススススススススススススススス
レレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレ
ににににににににににににににににににににににににににににににに
レレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレレ
ススススススススススススススススススススススススススススススス
すすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす
るるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるる
バババババババババババババババババババババババババババババババ
カカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカ
ははははははははははははははははははははははははははははははは
死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死
ねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねねね
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
94 (東京都) 2019/12/11(水) 11:28:09.79
「ジャストアイデアですけど、〜」って言われたら笑っちゃわない
95 (広島県) 2019/12/11(水) 11:28:42.68
マウントは?
96 (常闇の街ルカネプティ) 2019/12/11(水) 11:30:28.36
オーディエンス
97 (東京都) 2019/12/11(水) 11:30:35.01
コミットメントは落合陽一がよく言ってるイメージ
98 (東京都) 2019/12/11(水) 11:30:42.72
>>83 >>93
目に見えない武蔵國とかいう存在をいつも敵対視してるガイキチって痛杉
99 (茸) 2019/12/11(水) 11:31:57.11
>>70
バック・トゥ・ザ・フューチャーの
フューチャーの意味わかってんのかwってことだな
100 (ガラパゴス県) 2019/12/11(水) 11:32:36.69
アバウト
1-
あと 253 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.413s*