モララーのビデオ棚 in AA長編板その186

[過去ﾛｸﾞ] モララーのビデオ棚 in AA長編板その186 (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

202: ◆SnickelMXA  [sage] 2019/09/14(土) 07:21:45.85 ID:kzBl1pZN0

(10/22)

By 1993, / Kanzi could pass rigorous language comprehension tests, / performing at about the level of a 3.5-year-old human child.
1993年まで/、カンジは厳密な言語理解テストに合格し/約3.5歳の人間の子供のレベルで実行することができた
In controlled tests, / he shows proficiency / in about 90 symbols,
制御されたテストでは/彼は熟練度を示す/約90個のシンボルで
and his keepers say he can use around 250 symbols / in more natural environments.
彼の飼育係は約250個のシンボルを使用できると言う/より自然な環境で
He also seems / to understand complex sentences: / In one experiment ,
彼はまた/複雑な文章を理解しているようだ：/ある実験では
he correctly responded / to three-quarters of 660 spoken instructions.
彼は正しく応答した/660の音声指示の4分の3に

Kanzi is no doubt / an exceptionally intelligent individual.
カンジは間違いなく/ 非常に知的
But researchers continued / to wonder whether his knack /
for communication was a result of his time / with humans-or represented a deeper ability,
しかし、研究者はつづけ/彼のコツは/
コミュニケーションのために彼の時間/人間との結果であった-またはより深い能力を表した
something that scientists, / until now, have overlooked. /
In trying to force apes / to learn our language, / have may we blinded ourselves to theirs.
科学者が、今まで見落としていたこと /
類人猿を強制する/言語を学ぶために/自分たちを盲目にさせたかもしれない

http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/aastory/1564822255/202

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 800 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.452s*