[過去ログ] ドキドキ My Love (221レス)
上下前次1-新
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) 自ID レス栞 あぼーん
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
81(1): 2011/09/13(火)02:32 ID:vkvuSHw/(1/3) AAS
>>80
ミオンモ[ 미혼모 ]
最近はシングルマザーと言ってるのと、このドラマで覚えたミオンモ。
エキサイトの韓国語⇔日本語変換に入れてみると「未婚の母」が出て、あ!そうだ日本語はそれだった…と思い出した。
韓国の家族というものが想像できない繋がりで縁戚関係も全て家族になってるのと
日本の現状は、昭和に生まれた核家族という言葉が今や当たり前になっていて
それは生活の形態だけではなくて今は精神的な繋がりも核化?してると思います。
ウィキペディアによると「核家族、1963年には流行語となった」らしいです。
そういう事情の日本の中に居ては韓国の倫理?のような部分を理解するのはむづかしいかな?
82: 81 2011/09/13(火)02:33 ID:vkvuSHw/(2/3) AAS
>>81 ごめん。訂正です。
×縁戚関係
○姻戚関係
83: 2011/09/13(火)02:40 ID:vkvuSHw/(3/3) AAS
さっき96話を見終わって涙でぐちゃぐちゃ。30分のうち殆ど涙ボロボロ。
2ヶ月先に放送される部分で、今日放送分のミオンモをまた語れそうです。乞うご期待。
字幕無しで言葉が分からなくても泣かせるって凄いと思ったw
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.158s*