[過去ログ] 2世3世が学会のおかしさに気がついたこと 2 (1047レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
1040: 2014/10/22(水)08:49 ID:WI+u+GZX.net(1) AAS
秋深し日差しはやや温い。
或る人曰く、法華経の価値とは仏教入門,初学のためには
ホントによく出来たお経だな。
然し素性を良く見たら歴史的に矛盾だらけの大乗経典であり
サンスクリット原本を漢訳したクマラジーバは意図的に
誤訳をしたい放題やったのだよ。梵語の経題である
サッダルマを妙法と訳したのが最大の難点だ。
逐語なら<正法>になるはず、仏説の八正道の正法を指すわけで
菩薩を正しく導く経典という経題を妙なものにしたのがクマラジーバさ。
だから「ナンミョウ法華」の題目は口が縦に裂けても俺は言わんことにしておる。
南無正法蓮華経が本義だからだ。
まだあるぞお、
十如是は最初、五如是だったものを増加しておる。
この辺は君達が苦しくても学んでもらいたいものだ。呵呵大笑!
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 7 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.922s*