祝 HJ １９３８年横浜港に来日をドイツ語で (70ﾚｽ)
上下前次1-新
1: 2016/11/07(月)15:22 ID:6YYBlKw38(1/3) AAS
ハーヨットの青年たちは1938年8月16日に横浜に到着したにちがいない。
Die Hilterjungen muessen am 16.August 1938 in Yokohama angekommen sein.
2: 2016/11/07(月)15:30 ID:6YYBlKw38(2/3) AAS
Sie muessen am 1.September in Aizuwakamatsu angekommen sein,
um die Graeber von Byakkotai zu besuchen.
八−ヨットの青年たちは白虎隊の墓を参詣するために
9月1日に会津若松に到着したにちがいない。
3: 2016/11/07(月)15:34 ID:6YYBlKw38(3/3) AAS
ハーヨットの青年たちは横浜でおすしを食べたにちがいない。
Die Hitlerjungen muessen in Yokohama Sushi gegessen haben.
ハーヨットの青年たちは横浜で甘酒を飲んだにちがいない。
Die Hitlerjungen muessen in Yokohama Amazake getrunken haben.
meine Vorstellung (私の予想です）^^;
4: 2016/11/07(月)20:06 ID:KnOcyVKuV(1) AAS
Stell dir vor, sie muessen unser Japanisch gelernt haben !
考えてもごらんよ、彼らは私たちの日本語を勉強したにちがいない！
5: 2016/11/09(水)10:59 ID:SnthNPPKW(1/7) AAS
ein Hitlerjunge:Ohayou gozeemasu
Japaner in Yokohama: Guten Morgen (laechelnd)
6: 2016/11/09(水)11:10 ID:SnthNPPKW(2/7) AAS
J:Sie sind Deutscher.（あなたはドイツ人。）
D:Sie sind Japaner. （あなたは日本人。）
J&D:Kaempfen wir Seite an Seite um den Sieg !!
（肩を並べて 勝利を求めて 戦いませう！！）
usw.などなど
7: 2016/11/09(水)11:15 ID:SnthNPPKW(3/7) AAS
Kimi ga Yo wa
Chito ni Yachiyo ni
sazare Ishi no Iwao to narite
Koke no musu ma de
Deutschland,Deutschland ueber alles...
8: 2016/11/09(水)15:09 ID:SnthNPPKW(4/7) AAS
Ich mag die deutschen Soldatenlider singen.
わたしはドイツの軍歌を歌うのが好きです。
Ich habe die Fernsehprogramme ueber die Geschichte des dritten Reiches
zusehen moegen.
わたしは第三ドイツ帝国の歴史についてのテレビ番組を見るのが好きでした。
9: 2016/11/09(水)15:18 ID:SnthNPPKW(5/7) AAS
Wie gefaellt es Ihnen in Yokohama ?
横浜はいかがですか？
Wie gefaellt es dir in Yokohama ?
横浜はどうだい、（きみは）？
Ich moechte den Hitlerjungen fragen.
わたしはそのヒトラーユーゲントの団員の少年に質問したい。
Wie hat es dir in Aizuwakamatsu gefallen ?
会津若松はどうだった？
10: 2016/11/09(水)15:58 ID:SnthNPPKW(6/7) AAS
Ich finde die Kindersoldaten von Byakkotai sehr tapfer und gross.
わたしは白虎隊の少年兵たちは、とても勇敢で そして偉いと思います。
So moechte ich sein.
そのようにわたしはなりたい。
Ich werde auch fuer Hitler kaempfen und sterben.
わたしもヒトラー総統のために戦い そして死にたい。
11: 2016/11/09(水)16:18 ID:SnthNPPKW(7/7) AAS
J:Wie hat es dir in Shikotsuko See gefallen?
支笏湖はどうだった？
D:Das Seewasser war durchsichtig und schoen.
湖水は透明でした そして うつくしかった。
D:Was bedeutet "Shikotsuko"?
支笏湖の意味は何ですか？
J:Das Wort leitet sich aus der Ainu Sprache ab.
支笏湖はアイヌ語に由来します。
J:Shikotsu bedeutet "ein grosses Tiefland".
しこつ は「大きな窪地（くぼち）」を意味します。
省6
12: 2016/11/09(水)20:16 ID:QVnQzCQ5O携(1/4) AAS
Was ist das?
これは何ですか？
Das ist Natto.
これは納豆です。
Wir Japaner essen gern. わたしたち日本人は大好きです。
Es stinkt. これくさいよ。
Das ist sehr lecker und gut fuer die Gesundheit.
納豆はとてもおいしくて、健康にいいんですよ。
13: 2016/11/09(水)20:24 ID:QVnQzCQ5O携(2/4) AAS
Amazake schmeckt sehr gut. Ist das Alkohol?
甘酒ってとてもおいしいですね。これはお酒ですか？
Kinder duerfen das trinken. Kein Problem.
未成年は甘酒を飲んでもよいんだ。問題なし。
14: 2016/11/09(水)20:37 ID:QVnQzCQ5O携(3/4) AAS
Darf ich ? ぼく飲んでいいの？
Ja,du darfst. Du darfst Amazake trinken.
はい、きみはいいよ。きみは甘酒を飲んでもいいんだよ。
Duerfen wir ? ぼくたち飲んでいいの？
Ja,ihr duerft. Ihr duerft Amazake trinken.
はい、きみたちはいいよ。きみたちは甘酒を飲んでもいいんだよ。
15: 2016/11/09(水)20:54 ID:QVnQzCQ5O携(4/4) AAS
Soldatenlider ? へいたいさんのまぶたですって？
O Ich baute Mist. あ 失敗しちゃった。
Soldatenlieder へいたいさんのうた ぐ・ん・か（軍歌）
16: 2016/11/11(金)10:23 ID:ksPXdJBbr(1/27) AAS
siegen ジーゲン 勝利する
ich siege わたしは勝利する wir siegen わたしたちは勝利する
du siegst きみは勝利する ihr siegt きみたちは勝利する
er siegt 彼は勝利する sie siegen 彼らは勝利する
sie siegt 彼女は勝利する
省2
17: 2016/11/11(金)10:31 ID:ksPXdJBbr(2/27) AAS
Wir haben gesiegt. われらは勝利した。
Wir siegten. われらは勝利した。
Wir werden siegen. われらは勝利するだろう。
Ihr werdet siegen. きみたちは勝利するだろう。
Das dritte deutsche Reich wird siegen.第３ドイツ帝国は勝利するだろう。
Unbedingt !! 絶対に！！
18: 2016/11/11(金)10:39 ID:ksPXdJBbr(3/27) AAS
ein Hitlerjunge ひとりのヒトラーユーゲント団員は が
eines Hitlerjungen ひとりのヒトラーユーゲント団員の
einem Hitlerjungen ひとりのヒトラーユーゲント団員に
einen Hitlerjungen ひとりのヒトラーユーゲント団員を
der Hitlerjunge そのHJ団員は が
des Hitlerjungen そのHJ団員の
dem Hitlerjungen そのHJ団員に
den Hitlerjungen そのHJ団員を
dem Hilterjungen
den Hitlerjungen
19: 2016/11/11(金)10:48 ID:ksPXdJBbr(4/27) AAS
Der Hitlerjunge singt das nationalsozialistische Lied.
そのHJ団員は国家社会主義の歌を歌う。
Die Hilterjungen singen das NS-Lied.
そのHJ団員たちは国家社会主義の歌を歌う。ナチスの歌を歌う。
Ich singe gern viel(e) NS-Lieder.
わたしは多くのナチスの歌を歌うのが好きです。
Und du?
そしてきみは？
20: 2016/11/11(金)10:53 ID:ksPXdJBbr(5/27) AAS
Wir marschieren durch Gross-Berlin.
われらは大ベルリンを行進する。
Wir marschieten durch Gross-Berlin.
われらは大ベルリンを行進した。
Durch Gross-Berlin marschieren wir.
大ベルリンをわれらは行進する。
Fuer Adolf Hitler kampfen wir.
アドルフ・ヒトラーのためにわれらは戦う。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 50 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.346s*