この英語は正しいのか (20ﾚｽ)
上下前次1-新
1: Tokyo Johnny [xrb3941@yahoo.co.jp] 2018/08/22(水)09:02 AAS
ネットを検索していたら「鉄道の旅終着 夕暮れのパリ2011⑰ Terminus of travel on the railways/Evening of Paris」というタイトルの紀行文がありました。このterminusという表現はいかがでしょう。
2: 2018/09/11(火)16:11 ID:vUcO7M4q6(1) AAS
イギリス英語の表現では？
3: 2019/04/14(日)16:42 ID:XqIKMiwLs(1) AAS
Don't think, just use it!
考えてないで、それを使ってみなよ。
Don't think, only use it!
考えながら使っては、だめなんだ。心を空にして使う。
4: 2019/10/17(木)19:25 ID:DV0FnB869(1) AAS
I have never seen an actor as good as Dustin Hoffman.
ダスティン･ホフマンは、最高の男優だ
I have never seen an actress as good as Dustin Hoffman.
女優には、ダスティン･ホフマンのような良い役者がいない
5: Meke 2019/10/26(土)23:51 ID:hajUWqju5(1) AAS
Sorry to interrupt.
If y'all would be interested, let's enjoy conversation.
Community name :
「Enjoy conversation in English」
URL :
外部ﾘﾝｸ:line.me
If this post is inappropriate, please delete.
Thanks.
6: 2020/03/29(日)12:33 ID:eCn+5IV3B(1) AAS
major : (adj) having semitones between the third and fourth and the seventh and eighth notes.
長調は、第三音と第四音 と 第七音と第八音 の間に、半音がある
7: 2020/04/13(月)20:41 ID:t6oYflh3l(1) AAS
correspondence : a direct relationship to or with something or between two things.
対応とは、何か "への" または "との"、または、二つの事の間の、直接の関係
8: 2020/04/23(木)14:16 ID:AQwaODyPp(1) AAS
I had a shirasu-don for lunch .
と言ったら、相手に「それだと、丼の上にしらすが1匹しかいないよ」
と言われてしまいました。
本当にそういう意味に取られてしまいますか？
当然1杯のどんぶり。の意味だったのですが。
9: 2020/06/16(火)19:08 ID:kKJA7rKAy(1) AAS
U.S. senators are elected to a term of office of six years.
↓
× U.S. senators are elected to (a term) of (office of six years).
○ U.S. senators are elected to (a term of office) of (six years).
Electromagnetic waves are the movement of packets of energy called photons.
↓
× Electromagnetic waves are (the movement of packets) of (energy) called photons.
○ Electromagnetic waves are (the movement) of (packets of energy) called photons.
10: 2020/10/13(火)12:25 ID:DqMMHySlS(1) AAS
言葉の意味は文脈で意味が変わる
言葉の意味は文脈から理解するものだ
文脈のない短文を理解する場合でも、なんらかの文脈を想像している
もし、これは文脈なしでの意味だと言ったとすれば
それは、文脈なしという特殊な文脈で意味を考えようとしていることになる
しかし、実際には文脈なしに言葉が使われることはない
11: おお 2020/10/14(水)18:25 ID:S8wNeUVa0(1) AAS
2600円で買える激安ハンモックだけでキャンプしたらもう野宿ｗｗｗ
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
Amazonで激安の寝袋・テント・タープでキャンプしたらほぼ野宿ｗｗｗ
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
生肉を地面に埋めて作るローストビーフが最高すぎてハイになった
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
100円グッズだけで冬の山でキャンプしたらエライ目に遭った
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
たった5000円でキャンプ道具一式揃えてキャンプに行ってみた！
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
省12
12: 2020/11/02(月)18:42 ID:h2XBYP6Xh(1/2) AAS
He flung open the door.
He helped open the door.
Wind helps make waves.
13: 2020/11/02(月)19:09 ID:h2XBYP6Xh(2/2) AAS
でも、He flung open the door の open は形容詞のような気もする
14: 2021/07/05(月)13:06 ID:gPlxjaPty(1) AAS
Today (is not) Wednesday.
今日は水曜日、ではない
Today is (not Wednesday).
今日は、水曜日ではない日です
水曜日に意味があるのか
水曜日ではない日に意味があるのか
15: 2022/01/06(木)02:56 ID:D8CJ9pxVa(1) AAS
外部ﾘﾝｸ:www.geocities.ws
16: 2022/01/20(木)12:35 ID:mmJU9kvi/(1) AAS
>Personally, I would have preferred that they have been cancelled.
I will ～ : 私は～するつもりだ (今はまだしてない。だから少し婉曲。)
I would ～ : 私は～するつもりだった (今も～するつもりでいるのか言っていない。だから更に婉曲。)
have preferred : 完了形でprefer動作後の表現にしている。だから婉曲。
personally : これも、婉曲表現。
>婉曲な表現も慣習化すれば直接的表現と変らなくなり，その結果また新しい婉曲表現が生れる。
17: 2022/02/05(土)13:36 ID:VzdJDJZDW(1) AAS
I'm glad to receive the present.
うれしい
I'm glad to have received the present.
届いて安心した
18: 2023/08/13(日)23:52 ID:BX8lPt5hM(1) AAS
AA省
19: 2023/10/18(水)17:57 ID:+KiyxpXN6(1) AAS
the moon, the full moon に対して
a moon は、惑星(地球も含まれる)の周りを回っている月(衛星)
a full moon は、三日月など色々な形の月の中の一つとしての満月
20: 2023/12/17(日)11:28 ID:UcQdyf0GC(1) AAS
I came here to look for my son.
探すためにここに来た
I came here looking for my son.
探してたらここに来た
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.163s*