[過去ﾛｸﾞ] タイ・バンコク総合スレ Part37 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
182(1): １ 2017/06/01(木)15:36 ID:9d2cWGix(1/3) AAS
>>174
こういうやつは、やっぱK1のブアカーオ選手に対してもブッカオとか書くのかね。
普通の会話でもブッカオとか言ってそうで草。
185(2): １ 2017/06/01(木)17:30 ID:9d2cWGix(2/3) AAS
>>183
ぐぐってみたけど、ブッカオってのはパタヤ系買春ブログばっかね。
ブアカーオはK1選手だったりソイの名前だったりだけど、総数では圧倒的大差。
ブッカオ言いながら、K1の話になると急にブアカーオになるとか理由がわからん。
両者は同じタイ語スペル（もちろん英語も音読するとブアカーオ表記）なんだけど。
なぜか、パタヤのソイの名前を書くときだけ、それも一般ブログじゃなくて
買春系のおっちゃん達だけが、一様にそう書く。
一般人と違う表記使っちゃう俺ってタイ通だぜ的な感覚なのかね。
186(2): １ 2017/06/01(木)17:41 ID:9d2cWGix(3/3) AAS
>>185
ブアカーオ：約 183,000 件 ブッカオ：約 8,970 件
ソイブアカーオ：約 65,100 件 ソイブッカオ：約 7,670 件
一目でわかるけど、ブアカーオは普通のブログや普通の企業のサイト。
ブッカオは買春や沈没、リタイア組系ばっか。いくつか見てもタイ語はおろか、
なんか日本語の中に普通に日本語で表記できるタイ単語を織り交ぜる
ルー言葉だらけだったりとか、日本語も怪しい連中だったわ。
そらそうだわな、บัวขาว がブッカオになっちゃうなら、「白い牛」をウッカオとか
１００人中１００人が理解できない書き方になっちゃうしｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.025s