[過去ログ] 日蓮って ver.29 (720レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
344
(1): 2014/09/06(土)23:22 ID:F1HC6NxZ(5/5) AAS
>>337
えっ、、鳩摩羅什は十如是を訳してないのですか?
これは初耳でした。
345
(1): 2014/09/07(日)00:00 ID:NPLUSXcz(1) AAS
>>344
この十如是は鳩摩羅什が訳出した法華経にのみ見られるもので、他の訳や
梵文(サンスクリット語)原典には見当たらないので、鳩摩羅什の意訳と
いうことです。十如是は、原典にない物を、鳩摩羅什が創作してしまった、
ということですね。
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.023s