[過去ﾛｸﾞ] フランス語とドイツ語 (994ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
3(1): 名無しさん＠１周年 2000/09/13(水)01:23 AAS
１＞英語の次に日本で学ばれている言語
今はスペ語やチャイ語の時代じゃないの？
4: ＞1 2000/09/13(水)02:35 AAS
人気は今も昔も変わることなくドイツ語。
理由：発音が簡単。2の言うとおり。
5: 新ピカチュウ 2000/09/13(水)04:07 AAS
AA省
6: 名無しさん＠１周年 2000/09/13(水)05:24 AAS
大学の教授でも仏文系のひとと独文系のひとでは雰囲気がだいぶ違うような気がしますな。仏文系はお洒落で茶目っ気がある。独文系は重苦しくて権威主義的な印象を受ける。
7: Rio 2000/09/13(水)05:42 AAS
フランス語は習ったことがありませんし、ドイツ語は大学の教養でめげました。
今ちょこっとスペイン語・ポルトガル語を理解しますが、ラテン系の言葉をひとつ習得すると応用範囲が広くてお得な気がします。
イタリアに行ったときに、列車の案内のアナウンスはわかりませんでしたが、書いてあることは若干わかりました。
フランス語のメニューも内容を想像できる程度にはわかります。
あとは自分にとって「当たり」かどうかですね。向き不向きがあるので。
ドイツ語は私にとって「当たり」ではありませんでした。
中国語もだめでした。
8: QP 2000/09/13(水)06:56 AAS
>おフランス語ムズイ・・文字と発音が今イチ一致しないっす。（語尾）
いや、そんなことはない。ある程度規則を覚えてしまえば、すぐ読めるようになる。そして、文字と発音の関係さえ理解できるようになれば、活用の仕方の意味が分かるようになる。個人的には、先生からアクサンテギュとアクサングラーブの使い分けを習った時に、なんて論理的な言語なんだろうって感動した。すんだい文庫から出てるフランス語の社会学って本がおすすめ。
9: 脇からごめん！ 2000/09/13(水)10:15 AAS
ドイツ語は発音の原理は簡単な代わりに格変化を覚えるのが大変。
動詞の変化も英語同様、規則的なのと不規則なのがあるから、不規則なのは覚えないといけない。
フランス語は動詞の変化を覚えるのが一番大変だが、それ以外の文法構造は単純で分かりやすい。
発音は、ドイツ語よりはやっかいだけど英語よりはずっと単純だと思う。
私の独断だが、フランス語は高校時代まで英語が得意だった人には入りやすいと思う。
ドイツ語は、割に理詰めの言葉なので、英語が不得手だった人でも、
真面目にやれば（ここが肝心）できるようになる。
10: 名無しさん＠１周年 2000/09/13(水)11:39 AAS
＞８
じゃ、chanter とかは語尾読まないのに chanteur のRはちゃんと発音するのはなぜだか教えて（語尾発音の規則ってあるの？）
11: 若葉名無しさん 2000/09/13(水)12:46 AAS
外部ﾘﾝｸ:twinkle10.tripod.co.jp a
12: 1 2000/09/13(水)23:54 AAS
>3
スペイン語や中国語も学ぶ人は増えてると思うけど、普通の日本人が学校とかで
学んでいるのはやはりこの２つじゃないですかね。
＞4
ドイツ語の方が学んでいる人が多いということですか？
＞6
ドイツ語＝理系+男性+まじめな人
フランス語＝文系+女性+ミーハー
って感じですかね
13(1): 名無しさん 2000/09/13(水)23:58 AAS
＞８
『フランス語の社会学』は「駿台文庫」じゃなくて、
「駿河台出版社」でしょ？
ぜんぜん違う出版社ですよ。
フランス語が論理的、ということから思い出した話を１つ。
「眠れる森の美女」というタイトルで、
「眠っているの」は「森」？「美女」？
14: 名無しさん＠１周年 2000/09/14(木)00:56 AAS
森の美女
15: sleeping beauty 2000/09/14(木)07:27 AAS
だから美女でしょ？
16: 山田 2000/09/14(木)22:58 AAS
森でしょ？
la belle au bois dormantでdormantが男性形だから森。
もし、美女が寝てるんならdormanteになる。
正確にどっちだったか忘れたけど、dormantだったと思う。
17: 13です 2000/09/14(木)23:28 AAS
16さんの書いているとおりです。
「眠っている」という単語が男性形なんですね。
「美女」は女性名詞、「森」は男性名詞、
従って、「dormant」は「森」を修飾しているとしか考えられないんです。
PS.16さん、「Belle」は固有名詞扱いとして、大文字で書くようです。
18: 名無しさん＠１周年 2000/09/15(金)01:46 AAS
森喜朗
19: 名無しさん 2000/09/15(金)02:35 AAS
＞10
＞じゃ、chanter とかは語尾読まないのに chanteur のRはちゃんと発音するのはなぜだか教えて
＞（語尾発音の規則ってあるの？）
動詞で-erで終わっていたら「r」は発音しなくて、
動詞じゃなかったら、「エール」って発音するって言うだけじゃないの？
「aimer（愛する）」は「エメ」で、
「amer（にがい）」は「アメール」でしょ？
20: 名無しさん＠１周年 2000/09/15(金)02:40 AAS
フランス語は発音、文法が一見複雑そうに思えて敬遠されがちだけど、慣れてしまえば簡単。
今まで習ってきた英文法がなんだったんだと思うくらい論理的で使いやすい言葉です。
語彙力も英語の２，３分の１ですむらしいし。
世界で一番美しい言語と言われる理由がわかります。
21: Rio 2000/09/15(金)06:23 AAS
経済的影響力の大きさから、アメリカで使用している英語が世界の共通語だという認識がありますが、実際問題、条約文や契約書、その他の公式文書はフランス語を使用していることが多いようです。
別にひいきするわけでなく、フランス語がお得なような気がします。
海外に小包をひとつ出す時でも申告書は英語とフランス語で表記されていますよね。
でもこの年になって今さらフランス語を勉強する元気もないです。
大学の教養ではフランス語を選択しておけば良かったと思う今日この頃。
22: 1 2000/09/17(日)01:25 AAS
シドニーオリンピックでフラ語のアナウンスが英語より前にあるのはなぜ？
ＩＯＣではフラ語の方が英語より格上なんですかね。
それにしても柔道、観客の半分くらい日本人でフランス人なんか関係者以外あまり
いないだろうから、英語と日本語のアナウンスにしても良さそうな物だ。
はじめ！、まて！、とか日本語で言うんだし。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 972 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s