[過去ログ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 372 (1002レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
207(2): (ワッチョイ a711-iMVB) 2024/12/09(月)23:33 ID:adg3Xmhk0(1) AAS
「あなたは来月ここに来る必要はない」と言う場合
You don't have to come here next month. と
You will not have to come here next month. では
どちらがより適切でしょうか?
(※ will の有無を訊きたかったので、あえて won't と記しておりません)
208(1): (ワッチョイW bf41-/xHs) 2024/12/10(火)08:20 ID:8akBNcAu0(1/3) AAS
>>207
どちらも文法的には正しいですが、ニュアンスや適切さは文脈によります。
1. You don’t have to come here next month.
• 現時点で「来月ここに来る必要はない」という事実を伝えています。
• 現在の判断や事実に基づいて話しているため、より直接的でシンプルな言い方です。
2. You will not have to come here next month.
• 未来の状況に焦点を当てています。
• 「来月になったときには来る必要がないだろう」という意味合いがあり、未来の話であることを強調しています。
適切さの判断
• 現在の決定や確認を伝えたい場合は、1 の方が自然です。
省4
210: (ワッチョイ a7bd-iMVB) 2024/12/10(火)12:40 ID:VZ/gW3S80(1/3) AAS
>>207
>>208
丁寧で分りやすい解説に感謝しております
納得できました ありがとうございます
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s