[過去ログ] 雑談しようよ!!!!!!!! Part 61 (1002レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
88: 2024/11/05(火)08:11:33.47 AAS
上の英文小説の和訳
それは、すべてが重く、静まり返ったように感じられる暑い午後だった。12歳のタロウは緊張しながら学校の門のそばで待っていて、何度も心の中で言葉を練習していた。タロウが好意を寄せていたのは、学校のサッカーチームのスター、亮太だった。気軽な笑顔、太陽に照らされた髪、そして周囲の人を自然に引き寄せるような魅力を持つ少年だ。
やっと亮太が近づいてきたとき、タロウの心臓は爆音のように鳴り響き、亮太にも聞こえてしまうのではないかと思った。
「やあ、亮太」と少し震えた声でタロウは言った。
「ん?何か用?」亮太の目は好奇心で輝いていたが、タロウはそれだけでなく、戸惑いのようなもの、もしかしたら少しの苛立ちも感じた。
省6
187(1): (ワッチョイ 234f-PCEC) 2024/11/10(日)15:52:58.47 ID:Rb0DiZkG0(2/6) AAS
>>184
>>158と比べると英語のレベルが低いね
向こうはガチの宣伝という感じ
こっちは随筆調であまり推敲した感じがしない
whileが2個並んでるのが気になる
厳しいイギリス人の添削者なら直すね
296: (ワッチョイW 8e71-UT/M) 2024/11/17(日)09:49:18.47 ID:Ed4ujgN80(1) AAS
外部リンク:x.com
を見て考えさせられた。最初破壊されている、という意味がわからなかった。
he can choose from several options which one is the most suitable to help to him to achieve his goal.のwhich oneの使い方が間違ってないのかと疑問に思った。
which =whicheverの使い方。
308: 🥹英ちゃん😉 (ワッチョイW e286-p1J3) [age] 2024/11/18(月)23:46:26.47 ID:gRGBtnfd0(1/2) AAS
>>300
>普段は良識的なヤフコメ
今日 4月1日だっけ🤔
446: 2024/11/28(木)14:09:23.47 AAS
COCA,NOWと言っても意味不明じゃ話にならないねw
まあ英検3級じゃ無理もないけど
478: (ニククエ d796-FCim) 2024/11/29(金)22:32:35.47 ID:84YVNdZh0NIKU(11/19) AAS
BEアイコン:kantoku2.gif
>>460
Unemployment is FUNemployment, sir
851: (中止 0328-KQwN) 2024/12/24(火)17:55:00.47 ID:QmuytlKa0EVE(6/7) AAS
>>850
大家も不動産持ってることに甘んじるんではなくて、
コイン洗車場とかコインパーキングの従業員とかなら
仕事あるだろ?働いてみたらどうだろう?
918: (ワッチョイW e33c-AFTG) 2024/12/28(土)14:57:50.47 ID:c5iVSMI20(2/5) AAS
>>917
いや荒らしてるのは大家だろ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.048s