[過去ﾛｸﾞ] 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 61 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
830(1): 2024/12/23(月)08:48 AAS
おなじみの論点
なぜ一人なのにon their own?
A fleeing motorist drove a pickup truck into a busy JCPenney store in Texas on Saturday, injuring five people before he was fatally shot by law enforcement, authorities said.
Four of the injured people were taken from the Killeen mall to hospitals and the fifth went on their own, Sgt Bryan Washko of the Texas department of public safety said in an evening media briefing. 「on their own」が単数の人を指している場合でも使われる理由は、**「their」**が性別に中立な単数形の代名詞として使われるからです。特に、性別が明らかでない人物や、性別を明示する必要がない文脈で用いられます。
この文脈では、負傷者の1人が病院に「自分で行った」という意味を伝えるために「on their own」が使われていますが、その負傷者の性別は明らかにされていません。そのため、性別を特定せずに表現するために「their」が選ばれています。
ポイント：
**単数の「they/their」**は現代英語では広く認められた用法です。
例: "Someone left their umbrella here."（誰かが傘をここに置き忘れた）
負傷者の1人の性別が不明であるか、意図的に言及されていないため、「their」が適切です。
性別に関係なく、ニュートラルで簡潔な表現として「their」を使用することは、ニュース記事などで特に一般的です。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 172 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s